резюме русский

Перевод резюме по-немецки

Как перевести на немецкий резюме?

резюме русский » немецкий

Zusammenfassung Resümee Lebenslauf abstrakt Symmary Kompendium Inhaltsangabe Abkürzung

Примеры резюме по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий резюме?

Простые фразы

Мне плевать на моё резюме.

Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Ваше резюме меня действительно впечатлило.

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

Субтитры из фильмов

Вы резюме принесли?

Genau, genau.

Пожалуйста, возьмите свои резюме и следуйте за мной.

Nehmen Sie Ihre Unterlagen und folgen Sie mir.

Они изуродовали ему все резюме.

Es ist alles im Eimer!

Ваше резюме нам совсем не подходит.

Ihr Werdegang ist ungeeignet.

Ну, Лиза я закончила свое резюме.

Lisa, mein Lebenslauf ist fertig.

Резюме впечатляет.

Der Lebenslauf ist beeindruckend.

Согласно вашему резюме эту машину изобрели тоже вы.

Laut ihrem Lebenslauf haben Sie diese Maschine erfunden.

Твоя работа - резюме и досье!

Deine Arbeit sind Resümees und Mappen anzuordnen!

Ты уже не будешь заботиться о технического персонала! Твоя работа - резюме и досье!

Du hast keine Arbeit mit dem technischen Personal mehr, nur mit den Resumees!

Твоя работа - резюме и досье! - Да уже знаю об этом.

Du hast keine Arbeit mit dem technischen Personal mehr!

Всё в этом резюме.

Steht alles in der Akte.

Вот это резюме написала одна амбициозная студентка юрфакультета.

Dies ist die Akte einer übereifrigen Jurastudentin.

Ее резюме оказалось очень впечатляющим.

Ihre Referenzen waren sehr beeindruckend.

Что-то что смотрелось бы в моём резюме.

Ich habe nachgedacht. Arbeitserfahrung.

Из журналистики

Это всеобъемлющее резюме, которое охватывает все, что мы делаем в общественной и экономической сферах, начиная с международной торговли и заканчивая искусством, культурой и туризмом.

Dies ist ein allumfassender Auftrag, der alles umfasst, was wir als Gemeinschaft und als Volkswirtschaft tun - vom internationalen Handel bis zur Kunst, Kultur und Tourismus.

Это практически убивает Вас, но Вы все равно издаете книгу - лишь краткое резюме того фундаментального труда, который Вы планировали издать - к концу следующего года.

Es bringt Sie beinahe um, aber Sie veröffentlichen das Buch - nur einen Abriss des großen Werks, das Sie geplant hatten - zum Ende des nächsten Jahres.

Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма.

Wenn der Arbeitgeber nur den Lebenslauf zu Gesicht bekam, hatte Schönheit keinen Einfluss die Entscheidung.

Возможно, вы искали...