резюме русский

Перевод резюме по-шведски

Как перевести на шведский резюме?

sammanfattning sammandrag resumé abstrahera CV meritförteckning

Как перевести на шведский резюме?

Они изуродовали ему все резюме.

De förstörde alltsammans!

Ваше резюме нам совсем не подходит.

Din meritförteckning är helt ovidkommande.

А у тебя что в резюме? Вечерняя школа и работа секретаршей.

Du har kvällskurser och sekreterarerfarenhet.

Никаких резюме.

Låt oss för en gångs skull mötas som människor.

Признай, это не та профессия, где придётся приукрашивать своё резюме и подвергнуться серии изнурительных собеседований.

Man behöver inte direkt genomgå en rad tuffa intervjuer.

Всё в этом резюме.

Allt står i dossiern.

Вот это резюме написала одна амбициозная студентка юрфакультета.

Det här är en dossier skriven av en överambitiös juridikstudent.

Ты, наверное, читал мое резюме Сколько гудков?

Du måste ha sett min kontaktannons.

А ты разве не читал мое резюме?

Har du inte läst min personakt?

Мистер Мёрфи, вы хотите сказать, что солгали в своем резюме?

Menar du att du ljög på ansökan?

Кроме рассылания своих резюме около двух лет назад?

Förutom de där ansökningarna du skickade för två år sen?

Кто это написал тебе эти резюме?

Vem skrev resumén?

Независимо от того, как я не лгал в своей автобиографии. Мое резюме было в моих клетках.

Jag kunde ej ljuga, cellerna talade sitt tydliga språk.

Наверное, он часа полтора изучал ваше резюме.

Han drev dig säkert till vansinne med att kolla din portfölj.