Zusammenfassung немецкий

конспект, резюме

Значение Zusammenfassung значение

Что в немецком языке означает Zusammenfassung?

Zusammenfassung Substantiv · f

— резюме kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt Bei wissenschaftlichen Artikeln ist es sehr nützlich, zuerst die Zusammenfassung zu lesen, um entscheiden zu können, ob sich ein Kauf lohnt.

Перевод Zusammenfassung перевод

Как перевести с немецкого Zusammenfassung?

Zusammenfassung немецкий » русский

конспект резюме реферат сводка обобщение краткий обзор конспе́кт аннотация существо суть суммирование сосредоточение соединение синтез синопсис сино́псис сводный сводимость рефера́т резюме́ подведение итогов отрывок объединение обозре́ние обзор краткий очерк кра́ткое описа́ние кра́ткий обзо́р компиляция компендиум итоги итог извлечение выдержка агрегирование

Синонимы Zusammenfassung синонимы

Как по-другому сказать Zusammenfassung по-немецки?

Zusammenfassung немецкий » немецкий

Übersicht Resümee Auszug Abriss Überblick Inhaltsangabe Synopse Exzerpt Zusammenstellung Schlusswort Verkürzung Synopsis Skizze Schlussfolgerung Schlussbetrachtung Schluss Kompilation Kompilat Fazit Exposee Auswahl Syllabus Schlussbemerkung Plan Kurzform Kurzfassung Kompendium Gesamtschau Exposé Einigung Analyse Abschluss Abkürzung zusammenfassende Übersicht kurze Inhaltsangabe kurze Darstellung gesamtkritischer Überblick allgemeine Kritik allgemeine Beurteilung Zusammenschau Zusammenrufen Zusammenlegung Zusammenfassen Wesentliche Versammlung Vereinigung Verbindung Umriss Tour d'Horizon Synthese

Примеры Zusammenfassung примеры

Как в немецком употребляется Zusammenfassung?

Субтитры из фильмов

Kodos, der Henker, Zusammenfassung.

Кодос-Палач. Краткое содержание.

Danke für die Zusammenfassung.

Спасибо за краткий обзор.

Sie erhalten eine Zusammenfassung aller Daten der Sicherheitsposten.

Передаю обновленную информацию на главный пост.

Eine kurze Zusammenfassung unserer Ziele?

Рассказать, в чем было дело?

Zu Beginn eine kurze Zusammenfassung für alle, die uns nicht kennen.

А теперь к делу. Напоминаю правила.

Ich erstellte eine Zusammenfassung der Protokolle für Notfall-Reserveteams.

Я сделал прогон протоколов команды срочной поддержки.

Äh, Zusammenfassung?

Задержитесь?

Danke für die Zusammenfassung, Hastings.

Спасибо, Гастингс, что объяснили все месье Колману.

Die Zusammenfassung der Behandlung.

Это медицинское заключение.

Wie Sie in der Zusammenfassung sehen, hatte das Schiff ein Schwein als Piloten.

Как вы видите из документов перед вами, на корабле находился лишь пилот-свинья.

Nach dieser umfassenden Zusammenfassung werde ich etwas Kaffee holen.

И, на этой, оптимистической ноте, я пойду и приготовлю нам кофе.

Ist das jetzt so was wie eine Zusammenfassung?

Это что, краткое содержание предыдущей серии?

Danke für die Zusammenfassung.

Ну, спасибо, объяснил, коротко и ясно.

Aber es gibt Löcher in Ihrer Zusammenfassung, die Gretchen oder Self, oder sogar Bagwell, füllen können.

В твоём резюме дыры которые Гретхен, Селф или даже Бэгвелл могут заполнить.

Из журналистики

CAMBRIDGE - Ich war im letzten Monat in Peking, als die chinesische Regierung eine vorläufige Zusammenfassung ihres 13. Fünfjahresplans veröffentlichte.

КЕМБРИДЖ - В октябре, когда я был в Пекине, китайское правительство опубликовало предварительную, краткую версию 13-го пятилетнего плана страны.

Der IPCC hat einen guten Bericht vorgelegt - eine Zusammenfassung all dessen, was die Wissenschaft über den Klimawandel weiß.

МГИК создала хороший отчёт: он является попыткой обобщения того, что учёные всего мира называют глобальным потеплением.

Ebenso sind die Beschreibungen der Organe der EU in diesem Vertrag im wesentlichen eine Zusammenfassung bestehenden Rechts.

Точно также, при описании учреждений ЕС Договор в основном резюмирует существующий закон.

Diese Abkommen werden als große Erfolge gefeiert, und die veröffentlichten Jahresberichte mit der Zusammenfassung der offiziellen Statistik zeigen, dass die Verwendung von FCKW weiter rückläufig ist.

Эти соглашения считаются большим успехом, и издаются ежегодные доклады, подводящие итоги официальной статистики, которые показывают, что использование ХФУ продолжает уменьшаться.

Das Letzte jedoch, was die Reporter wollten, war, den Lesern eine Zusammenfassung von Mankiws Analyse über das Outsourcing zu vermitteln.

Но последнее, что хотели сделать репортеры - это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива.

Возможно, вы искали...