рядовой русский
Перевод рядовой по-немецки
Как перевести на немецкий рядовой?
Рядовой русский » немецкий
Примеры рядовой по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий рядовой?
Субтитры из фильмов
Рядовой Ферол, первое отделение.
Ferol, Sir, Kompanie A.
Так держать, рядовой.
Weiter so, Soldat.
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли.
Unteroffizier Paris und Gefreiter Lejeune zum Rapport.
Вызывается рядовой Ферол.
Aufgerufen wird der Gefreite Ferol.
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.
Aufgerufen wird der Gefreite Ferol.
Рядовой Ферол.
Gefreiter Ferol.
То есть, рядовой Ферол, вы бежали.
Mit anderen Worten, Gefreiter Ferol, Sie wichen zurück.
Это действительно смешно, рядовой.
Ja, das war ein Witz, Gefreiter Ferol.
Итак, рядовой, вы признаёте, что бежали?
Sie geben also offen zu, dass Sie zurückgewichen sind.
Рядовой Арно.
Gefreiter Arnaud.
Рядовой Арно, до приказа к отступлению вы подталкивали товарищей вперед?
Nun, Gefreiter Arnaud. Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?
От имени французского народа. капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно. из семьсот первого полка. признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут. безотлагательно расстреляны. в соответствии с решением трибунала.
Im Namen des Volkes wurden Hauptgefreiter Phillip Paris, Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701. Regiment der Feigheit vor dem Feind schuldig befunden und werden durch Erschießung hingerichtet.
От имени французского народа. капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно. из семьсот первого полка. признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут. безотлагательно расстреляны. в соответствии с решением трибунала.
Im Namen des Volkes wurden Hauptgefreiter Phillip Paris, Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701. Regiment der Feigheit vor dem Feind schuldig befunden und werden durch Erschießung hingerichtet.
Рядовой Спиро Пападимос.
Soldat Spyro Pappadimos.
Из журналистики
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.
Die herrschende Elite lehnt eine Umwandlung Russlands in einen Juniorpartner der USA oder ein unwichtiges Mitglied des Westens ab.