рядовой русский

Перевод рядовой по-английски

Как перевести на английский рядовой?

рядовой русский » английский

private ordinary average common rank-and-file row rank and file private soldier man line assistant usual tommy soldier simple run-of-the-mill routine rough ranker primitive plain pit-run low fighter enlisted man common-or-garden common soldier aircraftman Pvt Pte Private EM

Рядовой русский » английский

Private

Примеры рядовой по-английски в примерах

Как перевести на английский рядовой?

Субтитры из фильмов

Если должностное лицо вроде Итакуры заявится сюда. Он явно не сочтет это рядовой ссорой.

If a government official like Itakura were to come here and get involved you can expect he won't treat this as a mere quarrel case.

Ваше имя? - Рядовой Уинтерс.

What's your name?

Рядовой Уинтерс просит вас о встрече.

Private Winters asks to speak to the Major.

Или правильно написать Рядовой Игнат и всё остальное?

Or should that be Pvt. Ignatz and the rest of it?

Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы. Вольно.

Private Robert E. Lee Prewitt, reportingto the Company Commander, as ordered.

Рядовой! Смирно!

Detail, right face!

Рядовой, без чина, без звания.

I'm a private, no-class dogface.

Разжаловать. Теперь он рядовой Галович.

Sergeant Galovitchis now Private Galovitch.

Рядовой Ферол, первое отделение.

Sir, Private Ferol, Company A. - Aha.

Так держать, рядовой.

Yes, sir. - Carry on, Private, and good luck.

Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли.

Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir.

Вызывается рядовой Ферол.

Call the accused, Private Ferol.

Вызывается подсудимый рядовой Ферол.

Call the accused, Private Ferol.

Рядовой Ферол.

Private Ferol.

Из журналистики

Представьте теперь, что Швеция была бы рядовой развивающейся страной, и что на помощь позвали бы МВФ.

Imagine now that Sweden had been an ordinary developing country and that the IMF had been called in.

Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.

The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West.

Возможно, вы искали...