рядовой русский
Перевод рядовой по-чешски
Как перевести на чешский рядовой?
рядовой русский » чешский
Примеры рядовой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рядовой?
Субтитры из фильмов
Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы.
Vojín Robert E. Lee Prewitt se hlásí veliteli roty podle rozkazu.
Рядовой! Смирно!
Oddíle, vpravo v bok!
Рядовой, без чина, без звания.
Vojín, bezvýznamnej pěšák.
Теперь он рядовой Галович. Пусть чистит сортир.
Dejte mu na starosti latrínu.
Рядовой Ферол, первое отделение.
Pane, vojín Ferol, rota A.
Так держать, рядовой.
Ano pane. - Jen tak dál vojíne, a hodně štěstí.
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли.
Desátník Paris a vojín Lejeune se hlásí, pane.
Вызывается рядовой Ферол.
Zavolejte obžalovaného, vojína Ferola.
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.
Zavolejte obviněného, vojína Ferola.
Рядовой Ферол.
Vojín Ferol.
Это действительно смешно, рядовой.
Ano,žertuji, vojíne Ferole.
Итак, рядовой, вы признаёте, что бежали?
Takže dobrovolně přiznáváte, vojíne Ferole, že jste se stáhnul?
Рядовой Арно. - Вы наступали?
Vojíne Arnaude, postupoval jste?
Рядовой Арно, до приказа к отступлению вы подталкивали товарищей вперед?
Nyní, vojíne Arnaude. předtím než vám bylo rozkázáno ustoupit. pobízel jste své spolubojovníky vpřed?
Из журналистики
Представьте теперь, что Швеция была бы рядовой развивающейся страной, и что на помощь позвали бы МВФ.
Představte si, že by Švédsko bylo běžnou rozvojovou zemí, a že by do země byl povolán Mezinárodní měnový fond.
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.
Vládnoucí elita odmítá proměnu Ruska ve služebně mladšího partnera USA či v nevýznamného člena Západu.