рядовой русский
Перевод рядовой по-испански
Как перевести на испанский рядовой?
Примеры рядовой по-испански в примерах
Как перевести на испанский рядовой?
Субтитры из фильмов
Если должностное лицо вроде Итакуры заявится сюда. Он явно не сочтет это рядовой ссорой.
Si eso sucede, todos y cada uno de ustedes. serán en una vergüenza para todos aquellos que se llaman a sí mismos samurai.
Рядовой Уинтерс.
Soldado Winters, señor.
Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы.
Señor, Soldado Robert Prewitt, reportándose al comandante.
Рядовой, без чина, без звания.
Soy un soldado raso.
Теперь он рядовой Галович.
Ahora es el soldado Galovitch.
Пограничный пункт Унтерфельдкирх, рядовой Хеннинг.
Policía de frontera, puesto de control Unterfeldkirch. Agente Henning.
Рядовой Ферол, первое отделение.
Soldado Ferol, Compañía A, señor.
Так держать, рядовой. У дачи.
Continúe, soldado y buena suerte.
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли.
Se presentan el cabo Paris y el soldado Lejeune, señor.
Вызывается рядовой Ферол.
Llamo al acusado, el soldado Ferol.
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.
Llamo al acusado, el soldado Ferol.
Рядовой Ферол.
Soldado Ferol.
То есть, рядовой Ферол, вы бежали.
En otras palabras, soldado Ferol,.se batió en retirada.
Это действительно смешно, рядовой.
Sí, estoy de broma, soldado Ferol.
Из журналистики
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.
La minoría gobernante rechaza la posibilidad de transformar a Rusia en un socio subalterno de los Estados Unidos o un miembro sin importancia de Occidente.