садить русский

Перевод садить по-немецки

Как перевести на немецкий садить?

sitzen sich setzen sich niedersetzen sich niederlassen sich hinsetzen setzen pflanzen hinsetzen Platz nehmen

Как перевести на немецкий садить?

Может быть лучше сначала нам садить женщин и детей, сэр?

Sollten wir nicht die Frauen und Kinder in die Boote schaffen, Sir?

А в лодки будут садить, распределяя по классу кают?

Sind die Boote nach Klassen unterteilt?

Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал.

Die Polizei bezahlt mich dafür, Böse zu fassen, du, damit ich es nicht tue.

Твой план был полусырым бедствием и если бы не огонь, то пришлось садить ромашки на чей-то могиле.

Euer Plan war ein halbausgereiftes Desaster. und wenn das Feuer nicht gewesen wäre, würden wir uns alle die Radischen von unten ansehen.

Самолёт нельзя садить.

Es wird keine sichere Landung.

Он хочет садить преступников за решетку, как и мы.

Er will Verbrecher genauso wie wir aus dem Weg räumen.

Садить в тачку!

Steig in das Auto!

Я не буду садить детей в клетки, как животных.

Ich werde diese Kinder nicht wie Tiere in Käfige stecken.

Если ты хочешь, чтобы я отговорила его садить тебя за убийство, держи свою дырку для бубликов закрытой!

Wenn ich ihm den Mordfall ausreden soll, dann halt deine Kuchen-Klappe.