садить русский

Перевод садить по-португальски

Как перевести на португальский садить?

sentar-se sentar pôr posar plantar

Как перевести на португальский садить?

Может быть лучше сначала нам садить женщин и детей, сэр?

Não é melhor meter as mulheres e as crianças nos botes?

А в лодки будут садить, распределяя по классу кают?

Os botes vão ser cheios de acordo com a classe?

Хочет садить зерно и тыквенные растения.

Falou em milho e abóbora.

Он часто сидел там и. указывал, где садить какие растения.

Ele costumava ficar ali sentado a apontar onde ia plantar as coisas.

Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал.

A polícia paga-me para caçar os maus. Tu pagas-me para não o fazer.

Твой план был полусырым бедствием и если бы не огонь, то пришлось садить ромашки на чей-то могиле.

O vosso plano foi meio desastrado. E se não fosse o incêndio, estaríamos todos no jardim das tabuletas.

Самолёт нельзя садить.

Não vou poder aterrar!

Не хочу батарейку садить.

Não quero que a bateria acabe.

Садить в тачку! Живо.

Entra no carro!

Я не буду садить детей в клетки, как животных.

Não colocarei esses rapazes em gaiolas, como animais.

Пока не найдем базу, нам надо куда-то садить истребители.

Até que possamos encontrar uma base. precisamos de um lugar para os nossos fighters.

Если ты хочешь, чтобы я отговорила его садить тебя за убийство, держи свою дырку для бубликов закрытой!

Se quiseres que te safe da acusação de homicídio, vais ficar caladinho!