hinsetzen немецкий

усадить, сесть, усаживать

Значение hinsetzen значение

Что в немецком языке означает hinsetzen?

hinsetzen Verb

— allgemein: sich in eine sitzende Position bringen Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin. — speziell: auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen. — etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen Können Sie die Vase hier hinsetzen, bitte. — im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung) Als wollte er uns am weiterkommen hindern, wanderte ein Elefant auf die Straße und setzte sich hin.

Перевод hinsetzen перевод

Как перевести с немецкого hinsetzen?

hinsetzen немецкий » русский

усадить сесть усаживать сажать уместить садиться садить сади́ться размещаться посадить позировать всадить

Синонимы hinsetzen синонимы

Как по-другому сказать hinsetzen по-немецки?

hinsetzen немецкий » немецкий

setzen hinstellen hinlegen Platz nehmen lassen Platz nehmen sitzen sich setzen sich niedersetzen sich niederlassen sich hinsetzen seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen plazieren platzieren platzen placieren niedersetzen niederlassen nehmen in einen Sessel fallen lassen hochziehen hinpflanzen errichten bauen aufstellen absetzen ablegen

Примеры hinsetzen примеры

Как в немецком употребляется hinsetzen?

Простые фразы

Darf ich mich hier hinsetzen?

Можно я сяду здесь?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Можно я здесь сяду?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Можно мне здесь сесть?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Можно мне здесь присесть?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Можно я здесь присяду?

Субтитры из фильмов

Hinsetzen.

Сядь, Мими.

Lass mich hinsetzen.

Просто дай мне сесть.

Hinsetzen!

Хотите драться?

Hinsetzen, Macy.

Садись туда, Мейси.

Hinsetzen.

Сядьте!

Das heißt, sie soll sich hinsetzen.

Это значит, что она садится.

Aber zum Hinsetzen wirst du hoffentlich Zeit haben.

Спасибо, я ненадолго. Ненадолго?

Gebt mir was, wo ich mich hinsetzen kann.

Полегче. - Дайте мне где-нибудь сесть. Вот так.

Ihr auch, hinsetzen.

Давай, сядь.

Wir sollten uns alle hinsetzen und freundschaftlich etwas trinken.

Так что давайте сядем, выпьем вместе.

Cherry, lass uns erst mal hinsetzen.

Черри, давай сядем, выпьем.

Willst du dich nicht hinsetzen?

Ты не сядешь?

Hinsetzen!

Сядь нормально!

Sehen Sie mich hinsetzen?

А меня вы сидящей видели?

Из журналистики

Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.

Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.

Возможно, вы искали...