сарказм русский

Перевод сарказм по-немецки

Как перевести на немецкий сарказм?

Sarkasmus beißender Spott sarkastische Bemerkung Spottschrift Satire Sarkạsmus Ironie Hohn

Как перевести на немецкий сарказм?

Сарказм ваш, если можно так его назвать вам не к лицу, о, братцы вы мои.

Dieser Sarkasmus, wenn ich das so nennen darf bekommt euch schlecht.

Мне не нравятся твои наглость и сарказм.

Deswegen bin ich hier. Deine Unverschämtheit und dein Sarkasmus gefallen mir nicht.

Мне послышался сарказм?

Höre ich da Sarkasmus?

Как они выносят твой сарказм?

Wie kommen die mit Ihrem Sarkasmus klar?

Кстати, это был сарказм.

Nebenbei bemerkt, das sollte sarkastisch sein.

Твоя жизнь. это нигилизм, цинизм, сарказм и оргазм.

Dein Leben, das ist Nihilismus, Zynismus, Sarkasmus und Orgasmus.

Твой сарказм неуместен!

Dein Sarkasmus ist unpassend!

Сарказм вам не идет, майор.

Sarkasmus steht Ihnen nicht, Major.

Сарказм это плохая стратегия. Ты пришел, чтобы вывалить сарказм?

Sarkasmus ist keine gute Strategie, wolltest du mich damit aufheitern?

Сарказм это плохая стратегия. Ты пришел, чтобы вывалить сарказм?

Sarkasmus ist keine gute Strategie, wolltest du mich damit aufheitern?

Мне нужна помощь, а не сарказм.

Ich brauch Hilfe, keinen Sarkasmus.

И где же был ваш сарказм?

Wo war da Ihr Sarkasmus?

Оставь свой сарказм.

Aber das ist wohl nicht drin. Jetzt wird er sarkastisch.

Сарказм.

Diesen Sarkasmus.