сарказм русский
Перевод сарказм по-итальянски
Как перевести на итальянский сарказм?
Примеры сарказм по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сарказм?
Простые фразы
Это сарказм?
Sarcasmo?
Сарказм?
Sarcasmo?
Это сарказм, надеюсь.
Questo è sarcasmo, spero.
Но в ответе есть ещё и сарказм.
Ma c'è anche sarcasmo nella risposta.
Субтитры из фильмов
Я слышу сарказм в твоём голосе?
Cosa stai insinuando?
Этот сарказм, если я правильно понял вашу интонацию. не идет вам, о дружина и братия.
Questo sarcasmo, se cosi' lo si puo' chiamare. non vi si addice, fratelli.
Ваш сарказм доказывает мою правоту.
Il suo sarcasmo prova la mia affermazione.
Вы знаете, что сарказм - это признак стрессовой реакции организма?
Lo sai che il sarcasmo e' una reazione allo stress?
И спрячьте свой сарказм - это тоже может навлечь на вас неприятности.
E non essere neanche sarcastica, può procurare dei guai.
Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине.
L'ironia, già mal vista nell'uomo, è intollerabile nella donna.
Как раз этот сарказм делает наш брак не таким занудным.
Vedi, è quel tipo di sarcasmo che dà sapore al nostro matrimonio.
Твоя жизнь. это нигилизм, цинизм, сарказм и оргазм.
La tua vita è fatta di cinismo, sarcasmo e orgasmo!
Сарказм вам не идет, майор.
Il sarcasmo non le si addice, maggiore.
Мне нужна помощь, а не сарказм.
Mi serve aiuto, non sarcasmo.
Что это, сарказм?
Stai facendo il sarcastico?
Сарказм от женщины ваших лет - неприятная вещь, миссис Лантингем.
Il sarcasmo è disturbante, se viene da una donna della sua età, signora Landingham.
Это был сарказм, подчеркивающий важность положения.
Dicevo così per dire, stupido figlio di puttana.
У меня. - Но, Рэй, это был сарказм.
Ma era per ridere!
Возможно, вы искали...
саркастически |
саркастический |
саркома |
саркомер |
саркофаг |
Сарк |
Саркозухус |
саркопения |
Саркомастигофоры |
Саратовские авиалинии |
сарыч |
сартр