симпатизировать русский

Перевод симпатизировать по-немецки

Как перевести на немецкий симпатизировать?

sympathisieren sympatisieren

Как перевести на немецкий симпатизировать?

Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу.

Ich hasse Jess nicht vorsätzlich. Ich kann nichts dagegen machen.

И маленькой, умирающей от рака девочке я симпатизировать тоже не должен?

Andie sollte ich auch nicht nett finden?

Потому что чем больше времени займет у нас его найти, тем больше людей будет ему симпатизировать.

Weil je länger es für uns dauert, Allan Summers zu finden, desto sympathischer wird er.

Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае.

Studenten, die in mehrheitlich muslimischen Ländern studieren, beeinflussbar und prädisponiert, mit der Sache zu sympathisieren.

Она собирается уволить меня? Твоя привычка симпатизировать каждому клиенту до добра не доведет.

Die Angewohnheit von dir, Mitgefühl für jeden Klienten zu haben, bringt dich nicht weiter.

Ну, может твоему отцу повезёт и у него будет жюри, которое будет ему симпатизировать.

Okay, nun, vielleicht wird Ihr Vater Glück haben und er bekommt eine Jury, die mit im sympathisiert.

Мы обязаны симпатизировать друг другу?

Müssen wir uns mögen?

Катрина начинала нам симпатизировать.. она начинала видеть правду.

Sie fing an, die Wahrheit zu erkennen. Du wirst sie in Ruhe lassen.

Кому хорошо? Вы не позволяете мне вам симпатизировать.

Ich darf nicht nett zu dir sein, oder?

Иногда жертвы притеснений так забиты, что начинают симпатизировать своим обидчикам.

Manchmal sympathisieren Opfer von Unterdrückung mit ihren Peinigern, aus Scham.