симпатизировать русский
Примеры симпатизировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский симпатизировать?
Субтитры из фильмов
Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу.
Não é que deteste o Jess, só não consigo evitar.
И маленькой, умирающей от рака девочке я симпатизировать тоже не должен?
Então, a rapariguinha que está a morrer de cancro, eu não deveria gostar dela?
И настроение страны поменялось в сторону поддержки. даже телеканалы перестали симпатизировать банкам.
E, dado o estado de espírito do país face ao resgaste bancário até os âncoras de televisão tinha esgotado a simpatia que tinham para com os bancos.
Потому что чем больше времени займет у нас его найти, тем больше людей будет ему симпатизировать.
Porque quanto mais demoramos a encontrar o Allan Summers, mais simpático ele se torna.
Карла думает, что вы будете ей симпатизировать.
A Carla achou que você compreenderia.
Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае.
Alunos que estudam em países de maioria muçulmana, são predispostos a simpatizar com a causa.
Нельзя симпатизировать этим людям.
Não podes simpatizar com estas pessoas.
Трудно ему не симпатизировать.
É difícil não simpatizar com ele.
Твоя привычка симпатизировать каждому клиенту до добра не доведет.
Essa mania de ter pena dos clientes não te vai levar a lado nenhum!
Ему было трудно симпатизировать, если честно.
Dificil de se gostar, para ser honesta.
Я начал внезапно симпатизировать пакистанцам.
De repento sinto pena do Paquistão.
Поначалу они будут улыбаться тебе, будут теплы с тобой, симпатизировать, будут на твоей стороне, давая тебе понять, что будут бороться за тебя.
Ao princípio, vão sorrir, acolher e apoiar-te.
Катрина начинала нам симпатизировать.. она начинала видеть правду.
A Katrina estava a mudar. Ela começou a ver a verdade.
Вы не позволяете мне вам симпатизировать. Несмотря ни на что.
Não me deixa gostar de si, não importa o que eu faça.