симпозиум русский

Перевод симпозиум по-немецки

Как перевести на немецкий симпозиум?

симпозиум русский » немецкий

Symposium Symposion Kolloquium Meinungsaustausch Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema Gesprächsrunde Fachtagung

Примеры симпозиум по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий симпозиум?

Субтитры из фильмов

Я в городе на несколько дней. Симпозиум по семантике.

Ich bin für ein paar Tage in der Stadt für ein Semantik-Symposium.

Я ехал на симпозиум в Спокэйне, и подумал, почему бы не заскочить по дороге и удивить их.

Ich bin auf dem Weg nach Spokane zu einem Kongress und dachte, ich schaue mal vorbei und überrasche sie.

Он сказал, что здесь проездом на симпозиум в Спокэйне.

Er sagte, er sei auf dem Weg zu einem Kongress in Spokane.

Симпозиум по варп-энергии был захватывающим.

Das Warpenergiesymposium war faszinierend.

Я и мои ближайшие помощники приглашены на ежегодный симпозиум звездного флота с тем, чтобы рассказать о положении дел в Гамма квадранте.

Ich bin mit meinen leitenden Offizieren zum Sternenflotten-Symposium über die Situation im Gamma-Quadranten eingeladen worden.

Сегодня ежегодный симпозиум Академии Изобретателей.

Es findet das jährliche Symposium der Erfinderakademie statt.

Фактически, я восхищён, что вы были способны посетить этот медицинский симпозиум со мной.

Ich freue mich, dass Sie mit mir zur medizinischen Konferenz kamen.

Хорошо. Скажи своему человеку, что если я выиграю, ты должен будешь посетить симпозиум факультета в галстуке.

Wenn ich gewinne, nehmen Sie am Symposium teil, und zwar mit Krawatte.

Ты не пойдешь показывать ему достопримечательности. Может быть, ты отвезешь его на какой-нибудь симпозиум по раку легких, где инвалиды с синтезаторами речи скажут ему, что его отец - дьявол.

Du schleppst ihn doch nur wieder zu einem Lungenkrebs-Symposium, wo ihm jemand erklärt, dass sein Vater der Teufel ist.

Это симпозиум, который нельзя пропустить.

Das ist eine Konferenz, die man nicht verpassen darf.

Я знаю, что обещал взять тебя на тот симпозиум по квантовой механике, но, видимо, придется снова отложить, в другой раз.

Und wegen der Tagung über Quantenmechanik. - Das müssen wir wieder verschieben. - Du hast es versprochen!

Собирает чемодан, летит на симпозиум кардиологов, в Дублин.

Er packt. Er hat einen Kardiologen-Kongress in Dublin.

Симпозиум.

Symposium.

Джонатан основал международный торговый симпозиум десять лет назад.

Das ist ein internationales Handelssymposium, das Jonathon vor zehn Jahren initiierte.

Из журналистики

ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.

ISLAMABAD - Im letzten Monat veranstaltete das Green Templeton College der Universität Oxford in Egrove Park sein jährliches Entwicklungsländer-Symposium.

Такие формы, как Симпозиум развивающихся рынков, могут помочь преодолеть все более явный разрыв между наукой и государственной политикой.

Foren wie das Entwicklungsländer-Symposium können dazu beitragen, den immer offensichtlicher werdenden Graben zwischen Wissenschaft und öffentlicher Politik zu überbrücken.

НЬЮ-ЙОРК - Каждый год в конце августа представители центральных банков и финансисты со всего мира собираются в Джексон-Хоул (штат Вайоминг) на экономический симпозиум, организуемый Федеральной резервной системой США.

NEW YORK - Jedes Jahr Ende August treffen sich in Jackson Hole, Wyoming, Notenbanker und Finanziers zum Wirtschaftssymposium der US Federal Reserve (Fed).

Возможно, вы искали...