согреться русский

Перевод согреться по-немецки

Как перевести на немецкий согреться?

согреться русский » немецкий

warm werden sich erwärmen sich erhitzen erhitzen aufheizen

Примеры согреться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий согреться?

Субтитры из фильмов

Мы пытаемся согреться.

Wir wollten uns nur aufwärmen.

Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться.

Hier kleiden wir uns, um uns zu bedecken, um uns zu wärmen.

И я привела его к себе согреться.

Ich nahm ihn mit auf mein Zimmer weil es dort warm war.

Если ты сильно замёрз, тебе лучше пойти домой и согреться.

Nicht doch. Wenn Sie erkältet sind, gehören Sie ins Bett.

Чтоб согреться.

Damit ich warm bleibe.

Согреться?

Warm?

Пойдёмте, я покажу, где можно согреться.

Kommen Sie und wärmen sich hier auf.

Как же мы можем согреться. если у нас все окна открыты, чтобы дым выпустить?

Und wie sollen wir heizen, wenn wir die Fenster aufreißen, damit der Rauch abzieht?

Тебе надо согреться.

Du musst dich aufwärmen.

Не могу согреться.

Mir wird nicht wärmer.

Есть люди, которым нужно чудо. Которым нечего есть, и нечем согреться.

Es gibt Leute, die nicht genug zu Essen haben und die frieren.

Очень полезен для здоровья. Позволяет согреться в холодные ночи Аляски.

Sie ist gesund und hält in kalten Nächten warm.

Мы предпочитаем спать с друзьями, чтобы согреться.

Wir schlafen zum Warmbleiben miteinander.

Ты просто замерзла и тебе надо согреться.

Dir ist nur kalt. Du musst nur warm werden, OK?

Из журналистики

Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

Wenn Ihre Körpertemperatur steigt, fangen Sie zu schwitzen an, um abzukühlen. Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.

Возможно, вы искали...