согреться русский
Перевод согреться по-английски
Как перевести на английский согреться?
согреться русский » английский
Примеры согреться по-английски в примерах
Как перевести на английский согреться?
Простые фразы
Перед забегом бегуны должны согреться.
Before the race, the runners have to warm up.
Они помогут тебе согреться.
They will help you to get warm.
Я просто хочу согреться.
I just want to get warm.
Субтитры из фильмов
Мы пытаемся согреться.
We were just getting warm before the fire.
Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться.
Here we dress to cover up our bodies. To keep warm.
И я привела его к себе согреться.
I brought him up to my room because it was warm there.
Если ты сильно замёрз, тебе лучше пойти домой и согреться.
If you've got a bad cold, you'd better take care of it, boy.
Вполне достаточно чтобы согреться.
Just enough for a nightcap.
Вам необходимо согреться и успокоиться.
It's important that you should keep very warm and quiet.
Я бы выпил что-нибудь, чтобы согреться.
I could use something to warm me up.
Чтоб согреться.
Just to keep me warm.
Согреться?
Warm?
Сейчас главное - согреться.
What is important now is some warmth.
Алидон дал мне плащ, чтобы согреться.
Alydon gave me this cloak to keep me warm.
Дайте мне согреться, прошу вас, пан Берка.
Let me get warm here a little, I beg you, mr. Berka.
Поэтому наш Триша пытается согреться весь вечер по-своему. Почему сидишь один?
That is the reason why is our Trisha worming up the whole evening.
Вы не ляжете, чтобы согреться? - Ни в коем случае!
You don't want to warm up with me?