улов русский
Перевод улов по-немецки
Как перевести на немецкий улов?
Примеры улов по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий улов?
Субтитры из фильмов
У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов.
Ein ganz besonderer Fang.
Может, в следующий раз улов будет удачней.
Nächstes Mal haben wir mehr Glück.
О рыбе! Потрясающий улов!
Von etwas Phan- tastischem.
Хороший улов.
Ein guter Fang.
Отличный улов!
Der ist wirklich groß.
Держи свой улов, Лора!
Hier, das sind deine, Laura.
Это хороший улов.
Das war ein guter Fang.
Держи штурвал, улов крупный.
Ich habe da was ganz Großes.
Ничего особенного, но свой улов всегда есть.
Nichts Aufregendes, aber meinen Teil fange ich immer.
Как улов?
Wie beißen sie an?
Сегодняшний улов.
Der Fang des Tages.
Вранье, ебать его в рот. Вот мой улов.
Ein Skandal!
Конечно. Давай-ка взглянем на твой улов.
Klar, dann zeig mir mal deinen großen Fang.
Ты хороший улов!
Du bist ein guter Fang!
Из журналистики
Последние тесты показали, что освещение погруженных сетей ультрафиолетовыми фонарями отпугивает эти виды, не влияя на улов.
Neuere Versuche haben gezeigt, dass die Beleuchtung von Fangnetzen mit ultraviolettem Licht diese Arten abschreckt, ohne den Fischfang zu beeinträchtigen.
Давайте предположим, что весь этот улов рыбы не влияет на ее воспроизводство, хотя, конечно же, это не так.
Nehmen wir einmal an, diese Fischerei wäre tragbar, was sie natürlich nicht ist.