уложиться русский
Перевод уложиться по-немецки
Как перевести на немецкий уложиться?
уложиться русский » немецкий
Примеры уложиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий уложиться?
Субтитры из фильмов
Ладно, только постарайтесь уложиться вовремя.
In Ordnung.
Как Вам удалось уложиться в 5 минут, чтобы приготовить мамалыгу в то время как всему остальному миру для этого требуется 20 минут?
Vergessen Sie den und den da nicht. - Sieben Busche. - Sieben Busche.
Нужно поторопиться, чтобы уложиться в срок. Да.
Wir müssen handeln, um die Termine einzuhalten.
Чтобы снять пилотный эпизод, мы должны были уложиться в сроки.
Wir sollten für die Pilotserie die Termine. einhalten.
Вы должны уложиться ровно в 30 минут.
In 30 Minuten muss alles fertig sein.
Постарайтесь уложиться в 30 минут.
Machen Sie 30 Minuten draus.
Я постараюсь уложиться в разумные рамки.
Ich werde es versuchen und es kostengünstig halten.
Но я думаю. для такой пространственной дезориентации, мы можем уложиться в несколько минут.
Aber ich glaube. für diese Art von räumlicher Bewusstseinstrübung, können wir es auf ein paar Momente reduzieren.
Безусловно! Стюарт говорил, что вы можете уложиться в три месяца?
Stuart hat gesagt, Sie schaffen das in etwa drei Monaten?
Уверен, мне не стоит напоминать, что мы должны уложиться в сроки.
Ich muss Sie doch nicht daran erinnern, dass die Frist läuft.
Мы должны уложиться в 48 часов.
Das schaffen wir in 48 Stunden.
Эрика, если ты не можешь уложиться в срок, ты не можешь сделать эту работу.
Erica, wenn du nicht zu dieser Zeit kannst, kannst du den Job nicht machen.
Мы должны уложиться в 30, иначе мы ее потеряем.
Wir machen es in 30 Minuten.
Давайте десять, чтоб уложиться.
Machen Sie zehn draus, nur um sicher zu gehen.
Из журналистики
И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом.
Aus dem Grund kann Frankreich die Defizitvorgabe des Paktes nicht einhalten.