улов русский
Примеры улов по-португальски в примерах
Как перевести на португальский улов?
Субтитры из фильмов
Точно. У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов. Да, спасибо, док.
Não tarda vai descobrir que fez uma detenção importante.
Если есть улов - значит, будет и жизнь в Ачи Трецца. Это знали отцы, деды и прадеды.
O peixe foi sempre significado de vida para Aci Trezza..
Они никогда даже не смотрят на наш улов.
Eles mal olham para o que pescamos.
Мы бы отвезли весь улов в Катанию, если бы она не была так далеко.
Se não fosse tão longe, devíamos levar a nossa captura para Catánia.
Ты слышал, как они ругались вчера, когда мы выгрузили наш улов?
Ouviste como eles discutiam quando desembarcámos o peixe hoje?
Они заплатили всего лишь 7,5 тысяч лир за весь улов.
Só nos pagaram 7.750 liras pelo que apanhámos.
Какой у тебя улов?
Uma carga de anchovas, no fundo do mar.
Примерно 40 метров! В ту ночь у них был богатый улов анчоусов.
Nessa mesma noite, apanharam um cardume de anchovas como há muito não se via.
Сейчас это кажется чем-то диким, но когда улов вырастет до трехсот унций, эти мысли придут тебе в голову.
Agora, não vale a pena, mas, quando o monte tiver 8 quilos, vais pensar nisso.
Хороший улов.
Uma boa pescaria.
Отличный улов!
Este é mesmo grande!
Держи свой улов, Лора!
Aqui tens os teus peixes, Laura.
Держи штурвал, улов крупный.
Apanhei algo grande!
Ничего особенного, но свой улов всегда есть.
Não é mau.