улов русский
Перевод улов по-итальянски
Как перевести на итальянский улов?
улов русский » итальянский
Примеры улов по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский улов?
Простые фразы
У нас сегодня хороший улов.
Oggi abbiamo una buona pesca.
Субтитры из фильмов
Дневной улов.
La sua caccia della giornata.
Жан-Мари уже вернулся и улов его наоборот, был очень обильным.
Jean-Marie, già rientrato, scarica invece una pesca abbondante.
Холодной зимней ночью мой кузен Рейнеке увидел крестьянина который возвращался с рыбалки, волоча за собой тяжёлый улов.
In una fredda notte d'inverno, mio cugino Reynard vide un cacciatore che stava trascinando il frutto della sua pesca.
У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов.
È ovvio! Non avevo dubbi.
Сейчас это кажется чем-то диким, но когда улов вырастет до трехсот унций, эти мысли придут тебе в голову.
Per adesso non varrebbe la pena, ma quando arriviamo sugli 8 kg, ci penserai.
Когда в трюмах будет улов.
Dopo che han fatto la loro pesca.
Неплохой улов у вас сегодня.
Hai fatto buona caccia, eh?
Прекрасный улов, рыцарь!
Buona preda, cavaliere.
Давайте посмотрим ваш улов.
Guardiamo il vostro pescato.
Квинт: Держи штурвал, улов крупный.
La tenga forte, ho preso qualcosa di grosso.
Ничего особенного, но свой улов всегда есть.
Niente di eccezionale, ma qualcosa catturo.
У нас улов денег!
Abbiamo pescato dei soldi.
Посмотри на наш улов, чувак.
Ehi, il mio pesce!
Сегодня был большой улов.
C'era molto pesce, oggi.
Из журналистики
Последние тесты показали, что освещение погруженных сетей ультрафиолетовыми фонарями отпугивает эти виды, не влияя на улов.
Test recenti hanno dimostrato che un fascio di luce ultravioletta puntato sulle reti immerse nell'acqua allontana queste specie senza avere conseguenze sulla pesca.