усесться русский

Перевод усесться по-немецки

Как перевести на немецкий усесться?

усесться русский » немецкий

sich setzen sich hinsetzen sich hinpflanzen setzen Platz nehmen

Примеры усесться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий усесться?

Субтитры из фильмов

И я подумала, что было бы неплохо усесться рядом, и поделиться друг с другом событиями дня.
Außerdem dachte ich, es wäre nett, zusammenzusitzen. und uns unsere Erlebnisse zu erzählen.
Довольно смелый ход - усесться в кресло босса.
Sich in den Chefsessel zu setzen, ist ziemlich frech.
Мы никак не могли усесться в машину до самой ночи.
Und jedes Jahr kamen wir erst mitten in der Nacht in der Hütte an.
А тебе захотелось усесться на Парнасе, вместе с твоим хозяином, Браманте.
Und da würdet Ihr auf dem Parnass sitzen, mit Eurem Meister Bramante.
Помоги им усесться. - Что? - Просто.
Kannst du dich um sie kümmern?
Ты не можешь усесться сразу на два стула. - На дворе сраный декабрь, Кэл.
Beides gleichzeitig geht nicht.
Значит, мне придется усесться задом на раскаленную сковородку?
Jetzt muss ich also auf den heißen Stuhl?

Возможно, вы искали...