чесаться русский

Перевод чесаться по-немецки

Как перевести на немецкий чесаться?

чесаться русский » немецкий

jucken sich kratzen kribbeln juckend

Примеры чесаться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий чесаться?

Субтитры из фильмов

Эй, не время чесаться!
Jetzt wird nicht gejuckt!
Моделям нельзя чесаться.
Mannequins kratzen sich nicht.
И чесаться?
Und die Krätze kriegen?
Перестань чесаться!
Hör auf dich zu kratzen!
Дети, скажите мне, когда ваш отец перестанет чесаться.
Kinder, sagt mir, wenn euer Vater aufhört, sich zu kratzen.
Мама должна объяснить тебе, что неприлично молодому человеку чесаться в присутствии леди.
Und sag deiner Mutter, sie soll dir beibringen dass man sich in Gegenwart einer Dame nicht kratzt.
Я не могу чесаться при ней.
Ich kann mich vor ihr nicht kratzen.
А то у меня все чесаться начинает.
Ich kriege hier Depressionen.
Говорю тебе, когда знаешь, что тебе нельзя чесаться, именно тогда тебе это очень нужно!
Geh! Könnte vielleicht jemand so nett sein.?
Хватит чесаться.
Hört auf, euch zu kratzen.
Прекратите чесаться.
Hört auf, euch zu kratzen.
Хорошо, прекратите чесаться. Мне нужно посмотреть.
Nicht kratzen.
Перестаньте чесаться. - Прекратите это!
Nicht kratzen.
О боже, Ты же снежинка, прекрати там чесаться!
Um Himmels Willen, die kleine Miss Schneeflocke kratzt sich nicht da unten!

Возможно, вы искали...