усыновлять русский

Перевод усыновлять по-немецки

Как перевести на немецкий усыновлять?

an Kindes Statt annehmen adoptieren zu eigen machen annehmen

Как перевести на немецкий усыновлять?

Я не хочу усыновлять.

Niemals.

Ладно. - И я не хочу усыновлять ребенка. - Нет.

Ich möchte kein Kind adoptieren.

Знаешь, Ромен, я уверена, что через несколько лет разрешат усыновлять, невзирая на сексуальную ориентацию.

In ein paar Jahren dürfen Schwule bestimmt Kinder adoptieren.

Мы не будем усыновлять ребенка.

Nun, ich gehe nicht dahin und du auch nicht. Peter, du wirst laut.

Это один из нескольких штатов, в которых не позволяют усыновлять гей-парам.

Gavin Newsom, der Bürgermeister von San Francisco. Er wird die Zeremonie leiten. Toll.

Ему через несколько месяцев будет 18. Нет смысла усыновлять.

Er wird in ein paar Monaten 18, da wäre das ziemlich sinnlos.

Понимаете, мне нравится усыновлять.

Ich. Ich adoptiere gern.

Год с ней, и она принудила бы тебя прыгать с парашютом и усыновлять бирманских сирот.

Nach einem Jahr mit ihr wärt ihr Fallschirmspringen gegangen und hättet burmesische Waisen adoptiert.

Я никого не собираюсь усыновлять!

Ich adoptiere keinen!

Я не хотела усыновлять.

Ich wollte nicht adoptieren.

Вы с ней хотели детей усыновлять.

Ihr wolltet ein Kind adoptieren.

Это было правильное решение не усыновлять ребёнка.

Es war die richtige Entscheidung. das Baby nicht zu haben.

Последний раз говорю, Алан! Я не буду усыновлять тебя!

Ein letztes Mal, Alan, ich adoptiere dich nicht!

В некоторых штатах гей-парам до сих пор запрещено жениться и усыновлять детей.

In manchen Staaten lassen sie immer noch keine Schwule heiraten, oder Kinder adoptieren.