усыновлять русский

Перевод усыновлять по-португальски

Как перевести на португальский усыновлять?

adotar adotar como própria adoptar

Как перевести на португальский усыновлять?

Мы усыновим. Только не я. Я не хочу усыновлять.

Nem penses, não quero adoptar.

Ладно. - И я не хочу усыновлять ребенка.

Não adopto criança nenhuma.

Знаешь, правда в том, что. Я не хотела тебя. Я не хотела усыновлять тебя.

A verdade é que eu não te queria, eu não queria adotar você.

Знаешь, Ромен, я уверена, что через несколько лет разрешат усыновлять, невзирая на сексуальную ориентацию.

Romain, dentro de anos estou certa que a adopção será possivel, sem que importe a orientação sexual.

Мы не будем усыновлять ребенка.

Não faças isso. Escuta-me com atenção.

Может, я еще не готова усыновлять ребенка?

Talvez ainda não esteja preparada para adoptar.

Это один из нескольких штатов, в которых не позволяют усыновлять гей-парам.

É um dos poucos Estados que não permite que casais homossexuais adoptem.

Нет смысла усыновлять.

Não faz muito sentido adotá-lo legalmente.

Понимаете, мне нравится усыновлять.

É que, gosto de adoptar.

Год с ней, и она принудила бы тебя прыгать с парашютом и усыновлять бирманских сирот.

Um ano com ela e você ter-se-ia lançado em queda livre E adoptado um órfão birmanês.

Я никого не собираюсь усыновлять!

Eu não vim para adoptar!

Зачем взрослому мужчине усыновлять другого взрослого мужчину?

Porque quererá um adulto adotar outro adulto?

Слушай, я понимаю, что приемным детям запрещено встречаться с другими детьми, живущими с ними. Но они, вроде бы, не собираются вас усыновлять.

Eu sei que é proibido os miúdos adoptados namorarem com os outros miúdos com quem moram, mas eles não vão ficar contigo, pois não?

Это было правильное решение не усыновлять ребёнка.

Foi a decisão certa, não teres o bebé.