усыновлять русский

Перевод усыновлять по-итальянски

Как перевести на итальянский усыновлять?

adottare mi incarico adottano

Как перевести на итальянский усыновлять?

Только не я. Я не хочу усыновлять.

Non per me, io non voglio.

Ладно. - И я не хочу усыновлять ребенка.

Figurati se adotto un figlio!

Усыновлять детей очень выгодно.

Sono un affare, i bambini adottati.

Будете усыновлять?

Lo adottate?

Мы не будем усыновлять ребенка.

Non. adotteremo. un bambino.

Может, я еще не готова усыновлять ребенка?

Forse non sono ancora pronta per l'adozione.

Нет смысла усыновлять.

Non avrebbe molto senso adottarlo legalmente.

Жаль что нам нельзя усыновлять детей наших свидетелей.

Peccato che non possiamo adottare i figli dei testimoni.

Год с ней, и она принудила бы тебя прыгать с парашютом и усыновлять бирманских сирот.

Un anno con lei e ti avrebbe fatto lanciare in caduta libera e adottare orfani birmani.

Если эти люди не могут справиться с несколькими простыми вопросами, они не должны усыновлять ребёнка.

Se non sanno gestire delle semplici domande. - non dovrebbero adottare un bambino.

Зачем взрослому мужчине усыновлять другого взрослого мужчину?

Perche' un uomo adulto dovrebbe adottare un altro uomo adulto?

Что? Я думаю, что это плохая идея усыновлять Виктора.

Non penso che sia una buona idea adottare Victor.

Но ты же не передумаешь меня усыновлять?

Allora non cambierai idea sull'adozione?

Но они, вроде бы, не собираются вас усыновлять.

Ma non vi terranno per sempre.