уточнение русский

Перевод уточнение по-немецки

Как перевести на немецкий уточнение?

уточнение русский » немецкий

Richtigstellung Präzisierung Vereinbarung Klausel Bestimmung Berichtigung Absprache Ausarbeitung

Примеры уточнение по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий уточнение?

Субтитры из фильмов

Мы подумали. вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.

Ja, natürlich. Aber soll sich die Vollmacht nur auf Ihr Privatkonto beziehen?

Нам нужно только Ваше уточнение.

Sie sollen nur bestätigen.

Небольшое уточнение.

Kleiner Denkfehler.

Спасибо, Вубакар, полагаю, это важное уточнение.

Danke, Boubacar.

Спасибо за уточнение.

Danke für die klare Antwort.

Эм, уточнение, генерал Би.

Äh, kurze Frage, GB.

Спасибо за уточнение.

Danke, dass Sie es klarstellen.

Да, если тебе нужно уточнение - конечно.

Ja, wenn du das so offen ansprichst, sicher.

Это просто маленькое уточнение. Поэтому я скажу тебе кое-что.

Also werde ich dir etwas geben.

Маленькое уточнение, мои парни со мной на протяжении 80 лет.

Kleine Vorwarnung, es gibt Jungs, die sind dir 80 Jahre voraus.

Я бы хотела внести уточнение, ваша честь.

Klarstellung, Euer Ehren.

Это очень важное уточнение.

Das ist ein wichtiger Unterschied.

Одно уточнение. Если будете работать со мной, я никогда больше не хочу видеть ничего подобного.

Wenn Sie für mich arbeiten, will ich nie mehr so etwas sehen.

Небольшое уточнение, не ты меня вырастил.

Eilmeldung. Du hast mich nicht aufgezogen.

Из журналистики

Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.

Die Globalisierung und die zunehmende Komplexität der Finanz- und sonstigen Märkte machen es zwingend erforderlich, die Domänen von privater Tätigkeit, politischer Entscheidungsfindung und Regulierung klar zu definieren.

Возможно, вы искали...