уточнение русский

Перевод уточнение по-английски

Как перевести на английский уточнение?

уточнение русский » английский

elaboration refinement qualification improvement adjustment updating stipulation specification revision correction constraint amendment specializing sharpening refining rectification more precise/accurate definition more precise definition explanation detailed elaboration clarification alignment

Примеры уточнение по-английски в примерах

Как перевести на английский уточнение?

Субтитры из фильмов

Мы подумали. вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.

That is, I thought, it would be easier like this. Absolutely. But I'd like to clarify one other thing.

Нам нужно только Ваше уточнение.

Two questions?

Нет. - Вообще-то у нас есть уточнение.

Actually, we have specific.

Уточнение.

Correction.

Одно уточнение.

One amendment.

Уточнение.

Correction, sir.

Небольшое уточнение.

Small detail.

Спасибо за уточнение.

Glad we clarified that.

Уточнение, у нас два раненных!

Correction, we have two men down!

Спасибо за уточнение.

Thank's for the clarification.

Уточнение: с момента, когда вы возглавили переворот с целью захвата власти.

Correction. Since the day the two of you led a mutiny to take it over.

Уточнение: отпуск начнётся, как только я вернусь из туалета.

Okay. Vacation starts right after I get back from the bathroom.

Уточнение - я собираюсь все каникулы танцевать с Даной Стронг.

Correction - I'm gonna spend my holiday performing with Dana Strong.

Уточнение.

Correction.

Из журналистики

Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.

Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision-making, and regulation be clarified.

Возможно, вы искали...