уточнение русский
Перевод уточнение по-испански
Как перевести на испанский уточнение?
уточнение русский » испанский
Примеры уточнение по-испански в примерах
Как перевести на испанский уточнение?
Субтитры из фильмов
Мы подумали. вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.
Desde luego. Pero debo aclarar una cosa.
Нам нужно только Ваше уточнение.
Ya hemos escrito el artículo. Sólo necesitamos.
Уточнение.
Corrección.
Уточнение.
Corrección, señor.
Небольшое уточнение.
Un pequeño detalle.
Спасибо за уточнение.
Me alegro que aclaremos eso.
Уточнение, у нас два раненных!
Corrección, hay dos hombres heridos.
Спасибо за уточнение.
Gracias por la aclaración.
Уточнение: с момента, когда вы возглавили переворот с целью захвата власти.
Desde el segundo día, cuando lideraron un motín para tomarla.
Уточнение: отпуск начнётся, как только я вернусь из туалета.
Ok, las vacaciones empiezan justo después que regrese del baño.
Хорошо. Только одно немаловажное уточнение.
OK bueno Solo tengo una regla.
Уточнение для аудиозаписи: подозреваемый качает головой в знак отрицания.
Enarasde la grabación, elsospechosoes sacudiendo la cabeza paraindicarque.
Есть уточнение по машине.
Obtuvo una pista sobre el coche.
Эм, уточнение, генерал Би.
Eh, una pregunta rápida, eh, GB.
Из журналистики
Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.
La globalización y la creciente complejidad de los mercados financieros y de otros mercados hacen que sea imperativo que se aclaren las esferas de la actividad privada, la toma de decisiones políticas y la regulación.