уточнение русский

Перевод уточнение по-итальянски

Как перевести на итальянский уточнение?

уточнение русский » итальянский

precisazione correzione stipulazione

Примеры уточнение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский уточнение?

Субтитры из фильмов

Мы подумали. вернее, я подумал, что так ей будет удобнее я хотел бы сделать одно уточнение.
Si',certo. Ma vorrei un'altra precisazione.
Нам нужно только Ваше уточнение.
Deve solo specificare.
Уточнение.
La correggo, signore.
Небольшое уточнение. Нож использовался, чтобы убивать людей.
Piccolo dettaglio Il coltello e' stato usato per uccidere delle persone.
Спасибо за уточнение.
Sono contento che ci siamo chiariti.
Уточнение, у нас два раненных!
Correzione, abbiamo due uomini a terra!
Спасибо за уточнение.
Grazie per il chiarimento.
Уточнение: с момента, когда вы возглавили переворот с целью захвата власти.
La correggo. Dal giorno in cui voi due avete organizzato un ammutinamento per prenderne il controllo.
Есть уточнение по машине.
Hanno una traccia sulla macchina.
Эм, уточнение, генерал Би. Вечеринка - тематическая?
Una domanda al volo, GB.
Что ж, спасибо за уточнение.
Beh, grazie dell'aggiornamento.
Небольшое уточнение, профессор.
Un consiglio, professore.
Уточнение!
Fantastico.
Уточнение.
Cioe', chiedo un chiarimento.

Из журналистики

Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.
La globalizzazione e la crescente complessità dei mercati finanziari e degli altri mercati rendono imperativo il fatto di chiarire gli ambiti dell'attività privata, del processo decisionale politico e della regolamentazione.

Возможно, вы искали...