финальный русский

Перевод финальный по-немецки

Как перевести на немецкий финальный?

Schluß- Final- End- Showdown Kraftprobe Konfrontation Auseinandersetzung

Как перевести на немецкий финальный?

Финальный сюрприз.

Eine Überraschung zum Schluss.

Финальный раунд.

Letzte Runde.

Итак, сейчас состоится решающий бой. Финальный поединок покажет кто станет победителем и чемпионом 18 чемпионата долины по карате.

Also jetzt der Endkampf, der entscheidet, wer dieses Jahr die Karate-Meisterschaften gewinnt.

Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.

Heute morgen sind die Vorkämpfe und heute Abend das Männerfinale.

Побеждает Булл Хёрли! Он выходит в финальный матч этого состязания.

Und Bull Hurley wird wieder den letzten Kampf bestreiten.

Дамы и господа. финальный матч.

Meine Damen und Herren!

Через несколько секунд начнется финальный заплыв на 100 метров баттерфляем.

Sogleich beginnt das 100-Meter-Delphinschwimmen.

Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.

Der Endstand im Riverfront-Stadion: Miami 24, Cincinnati 10.

О нет, я забыл про финальный матч!

Verdammt, die Entscheidungsspiele!

Финальный бой. 20-ый раунд.

Titelkampf. 20. Runde.

Он еще трепыхался, а ты нанес финальный удар.

Er schwankte, aber du hast den Gnadenstoß unterstützt.

Нет, финальный матч за команду штата Мичиган.

Nein, beim Spiel gegen Michigan State.

Я тренировалась для танцевального конкурса. Финальный раунд уже завтра.

Bei meinem Tanzturnier ist morgen die letzte Runde.

Он приезжает на финальный матч.

Er kommt zum Endspiel.

Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.

Oder er könnte wie Indien 1974 lange Zeit abwarten und dann einen Endspurt zur Ziellinie hinlegen und einen Atomtest durchführen.