финансист русский
Перевод финансист по-немецки
Как перевести на немецкий финансист?
Примеры финансист по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий финансист?
Субтитры из фильмов
Не думаю, что я единственный финансист в Сити, который имеет на него зуб.
Ich bin bestimmt nicht der einzige Finanzier, der einen Hass auf ihn hat.
Дюфло, я финансист.
Duflot, ich bin Banker.
Это правда, что вы - наш единственный финансист но мы не крали ваши деньги.
Es stimmt, dass Sie unser letzter verbliebener Financier sind. Aber wir haben lhr Geld nicht gestohlen.
Они с нами? Мистер Алахи международный финансист, работающий на наркокартель, Вот почему агентство по борьбе с наркотиками попросила нас о сотрудничестве.
Alahi finanziert international das Opium Kartell, was erklärt, warum uns die Drogenleitung gefragt hat zu kooperieren.
Ну, может быть, из меня просто не выйдет хороший финансист.
Vielleicht bin ich nicht dafür gemacht, Finanzvorstand zu werden.
Мэд Дуди богатый сайдовский финансист.
Ahmed Adoody, wohlhabender saudischer Finanzier.
Первый, это Аль-Масри, адвокат финансист Аль-Каеды низкого уровня, если это не противоречие.
Der eine ist Al-Masri, ein Anwalt. Ein eher unbedeutender Geldgeber der Al-Qaeda. Wenn das nicht ein Widerspruch in sich ist.
Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем Сегодня утром был обнаружен мертвым в квартире на испанском курорте Марбелла.
Erik Wennerström wurde heute Morgen tot in einer Wohnung in Marbella in Spanien aufgefunden.
Она мой финансист.
Sind Sie Geschäftspartner?
Ты такой финансист, что аж противно.
Dein Wall Street-Gehabe macht mich krank.
Он - успешный финансист, а она напивается, чтобы пережить то, что будет дальше.
Er ist ein erfolgreicher Banker. Und sie betrinkt sich, damit sie das durchsteht, was nach dem Essen passiert.
У Лэндона есть здесь свой финансист.
Landon hatte einen Mann fürs Finanzielle hier.
Ты же не финансист?
Du bist nicht im Finanzsektor.
Меня какое-то время тут не было. И нам срочно нужен правильный финансист, чтобы представить нас в Нью-Йорке.
Nun, ich bin eine Weile fort gewesen, und, uh, wir standen unter Druck, um den richtigen Finanzier zu finden, der uns in N.Y.C. einführt.
Из журналистики
Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.
Ein Kleinstkreditgeber, der überzeugt ist, dass er sein Geld zurückbekommt, wird den Notfallkredit schnell und ohne große bürokratische Hürden gewähren.
Однако любой профессионал-финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают.
Doch wird Ihnen jeder Finanzexperte sagen, dass einige mehr wissen als andere und auch mehr verdienen.