финальный русский
Перевод финальный по-испански
Как перевести на испанский финальный?
Примеры финальный по-испански в примерах
Как перевести на испанский финальный?
Субтитры из фильмов
И вот финальный аккорд.
Ha llegado el momento del gran final.
Финальный отсчёт начинается. -Эй вы.
Comienza cuenta atrás final.
Финальный сюрприз. У меня есть немного самого лучшего в мире.
Sorpresa final, tengo un poco de lo mejor del mundo.
Финальный раунд.
Décimo y último asalto.
Финальный поединок покажет кто станет победителем и чемпионом 18 чемпионата долины по карате.
El combate final que decidirá. quién será el ganador y el campeón. de los campeonatos de karate sub 18 del Valle.
Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.
Ya terminó la ronda preliminar, esta noche será la final masculina.
Дамы и господа. финальный матч.
Damas y caballeros, la última pulseada.
А вот и финальный удар.
El golpe final.
Финальный счет: у Барта 41.
Puntuación final: Bart 41.
Через несколько секунд начнется финальный заплыв на 100 метров баттерфляем. И поскольку пловчихи ГДР бреют свои спины у себя на родине, за 15000 километров отсюда, то американки - фавориты.
Quedan segundos para los 100 metros mariposa y con las alemanas orientales depilándose la espalda a 14.500 km las americanas son las favoritas.
Финальный счет со стадиона Риверфронт, Маями 24, Цинциннати 10.
Yel resultado final en el Estadio Riverfront. Miami 2 4, Cincinnati 1 0.
Финальный счет: Атланта 17, Хьюстон 13.
El resultado final-- Atlanta 1 7, Houston 1 3.
О нет, я забыл про финальный матч!
Dios, olvidé que eran las finales.
Финальный круг для Стива Префонтейна.
Esta es la última vuelta para Steve Prefontaine.
Из журналистики
Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.
O como la India en 1974, podría esperar largo tiempo y después precipitarse a terminar los preparativos y llevar a cabo una prueba nuclear.
В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления.
Al final, se llegará a una fórmula protocolar intermedia para incluir ambas posturas en la declaración.