финансист русский
Перевод финансист по-португальски
Как перевести на португальский финансист?
финансист русский » португальский
Примеры финансист по-португальски в примерах
Как перевести на португальский финансист?
Субтитры из фильмов
Не думаю, что я единственный финансист в Сити, который имеет на него зуб.
Não penso que seja o único banqueiro na cidade com algo contra ele.
Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.
Um banqueiro famoso dizia que quando duas pessoas sabem um segredo, então deixa de ser segredo.
Дюфло, я финансист.
Duflot, sou financeiro.
Это правда, что вы - наш единственный финансист но мы не крали ваши деньги.
É verdade que você é nosso último financiador, mas não lhe roubamos o dinheiro.
Ну, может быть, из меня просто не выйдет хороший финансист.
Talvez eu. talvez eu não seja uma boa chefe das finanças, estás a ver?
Мэд Дуди богатый сайдовский финансист.
Fizuma Merda, um rico empresário Árabe.
Это Джефф - он финансист.
Este é o Jeff. trabalha na área financeira.
Первый, это Аль-Масри, адвокат финансист Аль-Каеды низкого уровня, если это не противоречие.
Um é Al-Masri, advogado, um financiador menor da Al-Qaeda, se é que isso faz sentido.
Она мой финансист.
São sócios?
Мартин, я знаю что ты не просто чертов финансист, но мне все равно!
Sei que não és um gestor, mas não me interessa!
Ты такой финансист, что аж противно.
Você é tão ambicioso que me dá náusea.
Он - успешный финансист, а она напивается, чтобы пережить то, что будет дальше.
E ela está a beber uns copos para aguentar o que vem a seguir.
Но ты же не финансист.
Mas nem estás no ramo das finanças.
Меня какое-то время тут не было. И нам срочно нужен правильный финансист, чтобы представить нас в Нью-Йорке.
Estive fora durante muito tempo e tem sido difícil encontrar o tipo das finanças perfeito para nos apresentar a Nova Iorque.