финансист русский
Перевод финансист по-английски
Как перевести на английский финансист?
Финансист русский » английский
Примеры финансист по-английски в примерах
Как перевести на английский финансист?
Субтитры из фильмов
Финансист должен сохранять хладнокровие.
A financier keeps his composure.
Крупный финансист и тому подобное.
High finance, that sort of thing.
Возможно, но я не финансист,я свободный художник и холодный философ.
That may be so. But I'm not a financier. I'm an independent artist and a cold philosopher.
Не думаю, что я единственный финансист в Сити, который имеет на него зуб.
I don't imagine high nearly financing in the city who won't bore him a grudge.
О чем вы говорите! Данглар блестящий финансист.
But he's an exceptional financier.
Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.
A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.
Дюфло, я финансист.
Duflot, I'm a banker.
Мистер Алахи международный финансист, работающий на наркокартель, Вот почему агентство по борьбе с наркотиками попросила нас о сотрудничестве.
Mr. Alahi is an international financier for the opium cartel which is why the Drug Enforcement Administration asked us to cooperate.
Ну, может быть, из меня просто не выйдет хороший финансист.
Maybe I'm. maybe I'm not CFO material, you know?
Мэд Дуди богатый сайдовский финансист.
Ahmed Adoody, wealthy Saudi financier.
Это Джефф - он финансист.
This is Jeff - works in finance.
Первый, это Аль-Масри, адвокат финансист Аль-Каеды низкого уровня, если это не противоречие.
One is Al-Masri, a lawyer a low-level al Qaeda financier, if that's not a contradiction in terms.
Она мой финансист.
Understand what?
Мартин, я знаю что ты не просто чертов финансист, но мне все равно!
Martin, I know you're not just a frickin' financier, but I don't care!
Из журналистики
За несколько месяцев до этого опытный бостонский финансист Генри Ли Хиггинсон описал в общих чертах в письме президенту Вудро Вильсону то, какой должна стать новая стратегия Америки.
A few months earlier, the veteran Boston financier Henry Lee Higginson had sketched in a letter to President Woodrow Wilson what America's new strategy should be.
Микро-финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек.
The micro-financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy.
Ни один финансист-мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом.
Nor has a single criminal financier-gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice.
Однако любой профессионал-финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают.
But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too.