царица русский

Перевод царица по-немецки

Как перевести на немецкий царица?

Königin Zarin Kaiserin Dame

Как перевести на немецкий царица?

Математика - царица наук.

Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.

Аты - царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное! Такя тебе скажу - ха, ха!

Und siehe da, das Zimmer ist Ägypten, und du bist die Königin vom Nil auf deinem Thron, die meinen Schnaps aussäuft!

А ты, царица, как рассудишь?

Was denkst du, Prinzessin?

Укрой и оборони нас, Царица Небесная.

Behüte und beschütze uns, Königin des Himmels.

Ты царица, которую наш народ так ждал,. и за, которую он так мужественно бился.

Du bist die Königin, die das Volk sich wünschte. Wir sind glücklich.

Царица верит, что ты сможешь вернуть ей дочь.

So, sprach sie, ist meine Tochter ganz gewiß gerettet.

Царица.

Die Königin.

Чёрт побери, как царица Савская.

Mich trifft der Schlag! Sie ist die Königin von Saba!

Да хоть царица Савская! Исключений не делаем!

Und wenn Sie die Königin von Saba wären.

Вы увидите, как умирает царица О нет.

Da ihr meinen Tod beschlossen habt, zeige ich euch, wie eine Königin stirbt!

Я больше не царица Спарты.

Ich bin nicht mehr Spartas Königin.

Я больше не царица, и вместе с твоей сестрой и остальными представителями нашего рода нас предадут смерти.

Und ich werde nicht mehr Königin sein. Man wird mich und deine Schwester. und auch den Rest der Familie ermorden.

Ты истинная царица.

Wahrlich, ihr seid eine Königin.

Я царица!

Ich bin die Königin!

Я по-прежнему царица Акры, Ашкелона, Триполи.

Ich bin noch immer Königin von Akkon, Askalon und Tripolis.