царица русский

Перевод царица по-шведски

Как перевести на шведский царица?

drottning tsarinna kejsarinna furstinna

Как перевести на шведский царица?

Аты - царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное!

Stället har förvandlats till Egypten! Och du är Nilens drottning.

Укрой и оборони нас, Царица Небесная.

Må Den Heliga Jungfrun bevara och skydda oss.

Царица небесная, спаси Ванечку от беды!

Vår himmelska moder, rädda Vanja undan hans mors vrede!

Но вдруг царица подняла глаза и увидела Гигеса, таящегося в тени.

Men drottningen tittade upp och såg Gyges gömd i skauggorna.

Ишь ты, царица Савская нашлась, безродная, подкидыш.

Du uppför dig som en kejsarinna, inte som den namnlösa nolla du är.

Галлы, вы поклялись, что я проиграю. Вы увидите, как умирает царица О нет.

Ni vill se mig död, så jag ska visa hur en drottning dör.

О, моя царица.

Min drottning!

Анубис должен планировать сделать так, чтобы царица породила тысячи Гоаулдов. Но почему?

Varför?

Я не могу просить драться ради меня. Я больше не царица Спарты.

Jag kan inte kräva att någon kämpar för mig, jag är inte drottning längre.

Я больше не царица, и вместе с твоей сестрой и остальными представителями нашего рода нас предадут смерти.

Och när jag inte längre är drottning blir jag avrättad med din syster och återstoden av vår familj.

Ты истинная царица.

Du är sannerligen en äkta drottning.

Я царица!

Jag är drottningen!

И отдал бы его я лишь за то, Чтоб вам понравиться, моя царица.

Ej jag vill bortbyta denna hy, om ej det vore för att ert hjärta få, min hulda drottning.

Царь Ирод и царица Дорис.

Kung Herodes och drottning Doris.