часок русский

Примеры часок по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий часок?

Я отлучусь на часок.

Ich bin in einer Stunde wieder da, Mildred.

Может тормознем здесь,поспим часок-другой? Как ты?

Wie wäre es, wenn wir eine Weile anhalten und ein bisschen schlafen?

Может, ещё часок?

Noch eine Stunde?

Если вы хотите погостить ещё часок.

Wenn Sie noch eine halbe Stunde bleiben möchten.

Лили, как насчет того, чтобы часок поразвлечься в Кёрки?

Hey Edie, machen wir in Albuquerque wieder einen drauf?

Лично я очень часто остаюсь на работе на лишний часок - другой.

Ich selbst bleibe oft länger. Im Büro und mache ein oder zwei Überstunden besonders bei schlechtem Wetter.

Час вашего времени. Всего часок. Наедине.

Nur eine Stunde Ihrer Zeit, ohne die anderen.

Я верну её через часок.

Ich bin in einer Stunde wieder da, okay?

Я заеду к Труви на часок. Чего-нибудь хочешь?

Ich bin in einer Stunde von Truvy zurück.

Мэгги ложиться спать сейчас, а Барт и Лиза могут часок пободрствовать. Они могут посмотреть кассету из нашей видеотеки. Ура!

Maggie muss ins Bett, aber Bart und Lisa können dieses Video sehen.

Ну, может, еще часок. Это нечестно.

Andere Vorbilder könnten, so wurde vermutet, Barry Diller. oder Rupert Murdoch sein.

Часок, слышал?

Mit dir habe ich mir was eingefangen.

Подождал бы ещё часок, а потом бы сменял на твою.

Das habe ich legal bekommen.

Я бы сказал. через часок.

Wieso solltest du so was Blödes anordnen?