часок русский
Примеры часок по-испански в примерах
Как перевести на испанский часок?
Субтитры из фильмов
И теперь мне даже не дают поиграть часок на ударных, чтобы хоть как-то взбодриться!
Me limito a usar el pedal de un bombo en busca de excitación.
Я отлучусь на часок.
En una hora, Mildred.
Но если ты мне подаришь часок, Об этом деле на досуге мы Поговорим.
Cuando encontremos el momento apropiado hablaremos más de este asunto si tienes tiempo.
Часок подождём.
Una hora.
Может, ещё часок?
Quizá una hora más.
И ты остался там на часок-другой.
Y estuviste allí una o dos horas.
Если вы хотите погостить ещё часок.
Si quiere estar una hora.
Лично я очень часто остаюсь на работе на лишний часок - другой. Особенно если плохая погода.
En cuanto a mi, suelo quedarme en la oficina haciendo horas extras, sobre todo cuando hace mal tiempo.
Ты можешь остаться ещё на часок?
Venga, quédate un poquito más.
Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.
A menudo pasan una hora con demasiada yo misma cuando me he cansado de las cosas aquí.
Сейчас к Дубинскому поедем на часок.
Ahora vamos a Dubinski por una hora.
Если необходимо вбить ему немного здравого смысла, то отдайте его мне и моим парням на часок, мы его уломаем.
Si tienes sentido, déjanoslo a los chicos y a mí una hora y lo ablandaremos.
Нет, правда, я мог бы приходить на часок-другой.
En serio, un par de horas cuando pueda.
Час вашего времени. Всего часок. Наедине.
Una hora de tu tiempo, lejos de los demás.