часок русский
Примеры часок по-английски в примерах
Как перевести на английский часок?
Простые фразы
Подожди часок, пожалуйста.
Please wait an hour.
Подождите часок, пожалуйста.
Please wait an hour.
Давай подождём часок.
Let's wait an hour.
Пойду покемарю часок.
I'm gonna go take a nap for an hour.
Субтитры из фильмов
Отдохнуть? Я отдыхаю уже три недели! И теперь мне даже не дают поиграть часок на ударных, чтобы хоть как-то взбодриться!
I've been relaxed for three weeks and look at me now- reduced to pounding the pedal of a bass drum for a little excitement.
Я отлучусь на часок.
Back in an hour, Mildred.
Может тормознем здесь,поспим часок-другой? Как ты?
What do you say you and I stop over and grab a couple hours of shuteye?
Еще часок.
About an hour.
Еще часок.
Another hour.
Я все же схожу на часок.
I'd like to pop over for a while.
Эй, ребята, мой приятель побудет здесь за главного на часок а то мне надо сбегать в одно место.
Hey, kids, my buddy here is gonna take charge for about an hour while I run out somewhere. Oh, gee.
Но если ты мне подаришь часок, Об этом деле на досуге мы Поговорим.
We can entreat an hour to serve; we'll spend it in some words upon that business, if you would grant the time.
Может, ещё часок?
Maybe another hour.
И ты остался там на часок-другой.
And so you stayed for a hour or two.
Если вы хотите погостить ещё часок.
If you want to spend an hour here.
Лили, как насчет того, чтобы часок поразвлечься в Кёрки?
Hey Edie, how about you and me bowling it up in Albuquerque?
Лично я очень часто остаюсь на работе на лишний часок - другой. Особенно если плохая погода.
As for myself, I very often stay on at the office and work for an extra hour or two especially when the weather is bad.
Ты можешь остаться ещё на часок?
Come on, stay a bit longer.