часок русский
Примеры часок по-французски в примерах
Как перевести на французский часок?
Субтитры из фильмов
Я отлучусь на часок.
Je reviens dans une heure.
Может тормознем здесь,поспим часок-другой? Как ты?
Si on roupillait un bon coup tous les deux?
Еще часок.
Encore une partie et nous rentrons.
Мне рядом с тобой не везет. Еще часок.
Tu me portes chance, mon trésor.
Я все же схожу на часок.
Je dois y aller maintenant!
Эй, ребята, мой приятель побудет здесь за главного на часок а то мне надо сбегать в одно место. О, нет.
Mon ami va me remplacer pendant une heure pendant que je fais une course.
Но если ты мне подаришь часок, Об этом деле на досуге мы Поговорим. Когда тебе угодно.
S'il se présente un moment propice, nous parlerons de cette affaire, si vous m'accordez le temps.
Может, ещё часок?
Peut-être une heure de plus.
Если вы хотите погостить ещё часок.
Si vous voulez passer une heure ici, oui.
Лили, как насчет того, чтобы часок поразвлечься в Кёрки?
Je te paie un verre à Albuquerque?
Лично я очень часто остаюсь на работе на лишний часок - другой. Особенно если плохая погода.
En ce qui me concerne, je reste souvent une ou deux heures en plus le soir, surtout quand il ne fait pas beau.
Ты можешь остаться ещё на часок?
Reste encore un peu.
Часок.
Une heure.
Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.
J'y passe souvent moi-même une heure ou deux quand je suis fatigué.