частый русский
Перевод частый по-немецки
Как перевести на немецкий частый?
Примеры частый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий частый?
Субтитры из фильмов
Вы ведь у нас частый гость.
Sie kommen immer wieder, also muss das Hotel gut sein.
Скажите, Кэнди, а в Компьютерном Клубе вы частый гость?
Sagen Sie, gehen Sie öfter in diesen Computer Club?
Да и месье Лестер тоже частый посетитель опиумных курилен казино.
Gewiss.
Не припоминаю, чтобы вы раньше посещали моё заведение. Ты обычно тоже не частый гость в моем.
Und wenn sie sterben, stirbt die Zukunft von Cardassia vielleicht mit ihnen.
Пульс частый и прерывистый.
Puls ist unbeständig.
Не хочешь - отдай Джуниору, я знаю, он тут частый гость.
Wenn du sie nicht willst, gibst du sie Junior. Ich weiß, er kommt oft her.
Вы не частый гость у нас.
Amnesie.
Вы не частый гость?
Du kommst nicht so oft, oder?
Да? Довольно частый результат.
Ein ziemlich häufiges Resultat.
Из-за этого пульс частый и нерегулярный.
Deswegen der schnelle und unregelmäßige Puls.
Но, предположительно, конгрессмен Уайл - частый посетитель высококлассного эскорт - сервиса в Джорджтауне.
Aber angeblich verkehrt Kongressabgeordneter Weil in einer Art teuren Begleitservice beim einem Underground Klub in Georgetown.
Да, мистер Харра наш частый посетитель.
Ja, Mr. Harrah war auch schon früher einer unserer Kandidaten.
На этих. Привет, наш частый зритель!
Viel Spaß, ich mein. auf dem.
В детстве астма - довольно частый случай.
Viele haben als Kinder Asthma.
Из журналистики
Более богатый и частый урожай будет означать уменьшение бедности среди фермерских семей и снижение цен на продукты питания в городах.
Höhere und häufigere Erträge bedeuten weniger Armut für die Bauernfamilien und niedrigere Lebensmittelpreise für die Städte.
Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог.
Der einzige Weg, um solche Befürchtungen auszuräumen, ist durch engeren und häufigeren Dialog.