частый русский

Перевод частый по-английски

Как перевести на английский частый?

frequent thick dense rife repeated recurring often narrow-meshed common close rapid quick hourly hard frequently fine fast exalted crowded

Как перевести на английский частый?

У меня частый пульс.

My pulse is fast.

Частый секс не очень хорош.

Frequent sex is not good.

Сезонный аллергический ринит - частый недуг большинства населения в западных странах.

Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.

Как частый град, являлися к нему Посланцы с поля; каждый приносил Хвалу тебе за оборону царства.

As thick as hail came post with post, and every one did bear thy praises in his kingdom's great defence.

Вы ведь у нас частый гость.

You keep coming back, so you must like it here.

Скажите, Кэнди, а в Компьютерном Клубе вы частый гость?

Tell me, Candy, are you a regular with this computer club?

Прогноз погоды на завтра и четверг. Без осадков, ночью холодно, местами возможны заморозки и частый туман.

The outlook for tomorrow and Thursday, dry but cold at night with frost in places and fairly widespread fog.

Старший лейтенант Эрлих тоже у нас частый гость.

Lt. Ehrlich feels quite at home with us, too.

Да и месье Лестер тоже частый посетитель опиумных курилен казино.

What guarantee have I got? None.

Ты обычно тоже не частый гость в моем.

You usually don't frequent my establishment either.

О, Господи, он слишком частый.

My goodness, it's very fast.

Я у него частый гость.

I'm there all day.

Пульс частый и прерывистый.

Pulse is rapid and irregular.

Думаю, этот парень и есть причина того, что у меня такой частый секс.

I think this guy is the reason that I'm having more sex.

Да, моя работа включает в себя частый массаж.

Yeah, there's quite a bit of massage involved.

Я же у вас частый гость.

I come in here all the time.

Вы не частый гость?

You don't come here often?

Более богатый и частый урожай будет означать уменьшение бедности среди фермерских семей и снижение цен на продукты питания в городах.

Higher and more frequent yields mean less poverty in farm families, and lower food prices for cities.

Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог.

The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue.