числиться русский

Перевод числиться по-немецки

Как перевести на немецкий числиться?

gerechnet werden

Как перевести на немецкий числиться?

Но если ты с нами, то ты должен что-то делать, а не числиться.

Aber du musst auch was tun, nicht nur sagen, du machst mit.

Она должна числиться у вас.

Sie muss eingetragen sein.

В течение двух лет ТОни будет числиться у ЧинЕлли консультантом по утилизации отходов.

Cinelli behält ihn 2 Jahre als Abfall-Entsorgungsberater.

Но Тимми всё равно будет числиться в должниках, пока не рассчитаемся, ясно?

Aber Timmy klebt am Felsen, bis alles gelöhnt ist.

Давай так. Печатаем, а редактором буду числиться я.

Ich nehme den Artikel und veröffentliche ihn unter meiner Verantwortung.

За ними должно числиться масса дел. Но засечь их не удавалось.

Die müssen eine Menge Treffer verbucht haben.

Она даже не числиться у нас. Если провалитесь, будете сами отвечать.

Offiziell gehört Sie nicht einmal mehr zu uns.