Abbitte немецкий

извинение

Значение Abbitte значение

Что в немецком языке означает Abbitte?

Abbitte Substantiv · f

— извинение, искупление die Bitte um Nachsicht, Verzeihung Leugnen wollt er nicht, beweisen konnt er nicht, weil er für das, was er wohl wußte, keine Zeugen hatte, sondern er mußte einen Gulden Strafe erlegen, weil er einen ehrlichen Mann Spitzbube geheißen habe, und ihm Abbitte tun, und dachte bei sich selber: ‚teurer Wein!‘ Abbitte ist die beste Buße. Nicht mehr tun ist die beste Abbitte.

Перевод Abbitte перевод

Как перевести с немецкого Abbitte?

Abbitte немецкий » русский

извинение искупление признание своей вины Искупление

Синонимы Abbitte синонимы

Как по-другому сказать Abbitte по-немецки?

Abbitte немецкий » немецкий

Entschuldigung Rechtfertigung Erklärung Bitte um Verzeihung Ausrede Verzeihung Sühne Pardon Bußübung Buße Apologie

Примеры Abbitte примеры

Как в немецком употребляется Abbitte?

Субтитры из фильмов

Abbitte wird er leisten.

Он прощения будет просить.

Schön, was mich angeht, so leiste ich hiermit Abbitte.

Ладно, понял. Каюсь.

Wofür soll er Abbitte leisten?

Так за что он хотел извиниться?

Entweder leistet man Abbitte, oder man erschießt einen.

Ты либо просишь прощения, либо - стреляешь в людей.

Kaum waren die Todeshändler ausser Gefecht gesetzt, schlug sich der stolze Bazil auf die Brust und leistete Abbitte.

Торговцев смертью одолев Базиль был горд собой как лев.

Ich schulde dir Abbitte dafür, wie ich dich beim Dinner angefahren habe.

Я должен извиниться перед тобой. Мне не следовало так говорить с тобой за ужином.

Die Torte des Tages, ist nun Abbitte zu leisten.

Унижение сегодня блюдо дня.

Ich dachte, ich sollte Abbitte leisten.

Решила, что должна извиниться.

Wenn wir in der realen Welt ein Paar sein wollen, müssen wir Abbitte leisten.

Все наши друзья злы на нас. Если мы хотим быть парой в реальном мире, мы должны выйти и возместить причиненный ущерб.

Blair, ich weiß, dass ich ein paar schreckliche Dinge getan habe, aber es tut mir leid, und ich will bei dir Abbitte leisten.

Блэр, я знаю что совершила много ужасных вещей, но мне очень жаль, и я пришла исправить ошибки.

Abbitte würde implizieren, dass es etwas zu kitten gäbe.

Исправление ошибок означает, что есть что-то, что можно исправить.

Ich will Abbitte leisten.

Я здесь,чтобы исправить ошибки.

Ich bin hier, um Abbitte zu leisten, bei dir und Ivy.

Я здесь, чтобы извиниться перед тобой и Айви.

Du hast mich inspiriert, selbst etwas Abbitte zu leisten.

Что ты тут делаешь? Благодаря тебе я решился загладить свою вину, сын.

Возможно, вы искали...

abbitten