Fürst немецкий
князь
Значение Fürst значение
Что в немецком языке означает Fürst?
Fürst
Перевод Fürst перевод
Как перевести с немецкого Fürst?
Синонимы Fürst синонимы
Как по-другому сказать Fürst по-немецки?
Fürst немецкий » немецкий
Примеры Fürst примеры
Как в немецком употребляется Fürst?
Субтитры из фильмов
Gewiss, mein Fürst.
Да, государь.
Ja, mein Fürst.
Слушаюсь, Ваше Величество.
Mehr als alle Schätze liebt dieser Fürst gütige Pferde.
Больше всех сокровищ любит этот князь добрых коней.
Sei geehrt, großer Fürst.
Почет тебе, светлый князь.
Sie haben verloren, hoher Fürst.
Проиграл, пресветлый князь.
Du aber zahle den Einsatz, Fürst.
Ты знай, плати, князь.
Der Fürst verliert nicht gern.
Не любит проигрывать князь.
Der Kaiserliche Palast, früher als Schloss Chiyoda bekannt, wurde vor 500 Jahren von Fürst Dokan Ota gebaut.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
Fürst, wir sind dir treu.
С тобой, княже господине, думу думаем, суд княжий творим.
Großer Fürst, lass Rasumejka bestrafen.
Прикажи, Красное солнышко, покарать Разумейку.
Sei mir gnädig, Großer Fürst!
Не погуби, пресветлый!
Jawohl, mein Fürst!
Смастерю, Красно солнышко!
Dobrynja-Bote kommt aus Zarengrad zurück! Der Fürst lädt alle zum Fest ein!
Добрыня-посол из царь-града возвращается, князь на почестен пир зовет!
Sei gerühmt und gesund, Fürst Wladimir!
Славен будь, здоров, свет-Владимир - князь!
Из журналистики
Und Machiavelli machte deutlich, dass ein Fürst Hass unter allen Umständen vermeiden sollte.
А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть - это что-то, чего правителю следует избегать.
Das Genie von Fürst Klemens von Metternich, dem Vertreter des Habsburgerreiches, bei der Abfassung einer neuen internationalen Ordnung nach den Napoleonischen Kriegen bestand darin, dass er das besiegte Frankreich nicht in eine Ecke drängte.
Гений князя Габсбургской империи Клеменса фон Меттерниха во время разработки нового международного порядка после наполеоновских войн заключался в том, что он не стал загонять в угол потерпевшую поражение Францию.
Und Machiavelli hat klar dargestellt, dass Hass etwas ist, was ein Fürst sorgsam vermeiden sollte.
И Макиавелли прояснял, что ненависть - это кое-что, чего принц должен тщательно избегать.