Finte немецкий

уловка

Значение Finte значение

Что в немецком языке означает Finte?

Finte Substantiv · f

— финт Handlung (oder Aussage), die etwas vortäuscht und dazu bestimmt ist, jemanden durch eine falsche Annahme zu etwas zu verleiten; die aber dennoch nicht als unlauter empfunden wird

Перевод Finte перевод

Как перевести с немецкого Finte?

Finte немецкий » русский

уловка финт ухищрение курбет каверза закорючка заковырка закавычка закавыка загвоздка

Синонимы Finte синонимы

Как по-другому сказать Finte по-немецки?

Finte немецкий » немецкий

List Trick Kniff Streich Kunstgriff Hinterlist herein Vorspiegelung falscher Tatsachen Veräppelung Verarschung Verarscherei Verarsche Tücke Täuschungsmanöver Trickserei Passierschein Manipulation Irreführung Gaunerei Gaukelei Freikarte Dauerkarte Bluff Ablenkungsmanöver

Примеры Finte примеры

Как в немецком употребляется Finte?

Субтитры из фильмов

Eine Finte.

Это обман.

Eine Finte!

Обмануты!

KIDNAPPING WAR FINTE - EHEMANN HAT EINE MÄTRESSE IST SEINE FRAU BEREITS TOT?

Я придумала!

Daniel, das ist eine Finte.

Дэниел, это уловка.

Soll das heißen, dass bei Connor war eine Finte?

Окей, подожди. Значит, зажигательные танцы у Коннора были приманкой?

Die SARV Finte diente nur dazu ihnen Zeit zu verschaffen.

Наводка на САСМ была ложным следом.

Unsere vorgetäuschten Tode waren eine Finte um Red John eine Falle zu stellen, es hat funktioniert.

Наша фальшивая гибель была уловкой, чтобы выманить Красного Джона, и она сработала.

Sie meinen, wenn wir drei uns hergeben, bei dieser Finte Hand zu bieten, würden wir nicht gerichtlich gegen Sie vorgehen?

Так ты думаешь, если бы мы втроем объединились с этим то менее вероятно, что мы Вас засудим?

Was hat er denn vor? Finte im Osten und Angriff im Westen.

Всем кораблям разворачиваемся и уходим.

Nette Finte.

Хороший ход.

Eine Finte!

Хитрая игра.

Wenn es eine Finte war, muss ich wissen wieso.

Либо он ей манипулирует, либо они оба в этом замешаны.

Aber das ist nur eine Finte.

Они надеются, что мы с ними бороться с этим.

Das macht nichts, der Ball war nur eine Finte.

Ну, всё это неважно, девочки. Бал закатили для отвода глаз.

Из журналистики

Das ist eine üble Finte, um höchstmöglichen Anstoß zu erregen.

Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.

Возможно, вы искали...