Konkurrent немецкий
конкурент, соперник
Значение Konkurrent значение
Что в немецком языке означает Konkurrent?
Konkurrent
Перевод Konkurrent перевод
Как перевести с немецкого Konkurrent?
Konkurrent немецкий » русский
Синонимы Konkurrent синонимы
Как по-другому сказать Konkurrent по-немецки?
Konkurrent немецкий » немецкий
Примеры Konkurrent примеры
Как в немецком употребляется Konkurrent?
Субтитры из фильмов
Ein Konkurrent.
Он твой конкурент.
Ein Konkurrent. Er war gut.
Классный был парень.
Mein Konkurrent.
Кто? Мой соперник?
Hut ab vor Phoebe. Ganz ein Konkurrent.
Чувак!
Besonders wenn ein Konkurrent von Colson Industries der Drahtzieher war.
О, да, особенно если выясниться, что какие-то прямые конкуренты Колсон Индастрис стояли за этим.
Unser größter Konkurrent ist B.F. Goodrich mit seinen elenden Reißverschlüssen.
Наш главный конкурент Б.Ф. Гудрих с их адскими молниями.
Wir wüssten gern, wo unser Konkurrent seine Munition her hat.
Я хочу знать, где наш конкурент берет свое снаряжение.
Der Konkurrent ist sehr clever.
Ваш конкурент очень умен. Ложись!
Robo-Warrior, unser Konkurrent bei Konspirationstheorien.
Это Робовоин, наш основной конкурент в вопросах заговоров.
Das ist ein Rapper-Konkurrent.
Он конкурент.
Euer Konkurrent trifft ein.
Подошел Ваш конкурент.
China ist unser Konkurrent Nr. 1 und ist sehr interessiert an meiner.
Китайцы - наши главные конкуренты. И они очень интересуются.
Er ließ es aussehen, als ob ein Konkurrent ein funktionierendes Produkt stiehlt.
Он представил все так, будто конкуренты украли работающий продукт.
Nein, er ist kein Konkurrent, ich respektiere ältere Menschen.
Но это не нападки. Я старших уважаю.
Из журналистики
China mag zwar ein unersättlicher Importeur lateinamerikanischer Rohstoffe sein, es ist aber auch ein ungeheurer Konkurrent.
Одновременно с тем, что Китай может стать ненасытным импортером латиноамериканских товаров, он представляет собой грозного конкурента.
Eine stärkere EU ist Amerikas natürlicher Partner und gelegentlicher Konkurrent, aber sicherlich nicht ein Rivale.
Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
Und ob man nun die USA im Medaillenspiegel überholt oder nicht, eines steht jedenfalls fest: Chinas Nachbar und geopolitischer Konkurrent Indien kann schon von Glück reden, wenn er überhaupt eine Medaille gewinnt.
Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно: соседу и региональному геополитическому сопернику Китая - Индии - крупно повезет, если она завоюет хотя бы одну медаль.
Es ist für Europa weder möglich noch erstrebenswert, sich gegenüber den USA als geopolitisch ebenbürtig oder als Konkurrent zu etablieren.
Это невыполнимо и нежелательно для Европы - утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
Kerrys verbliebener Konkurrent, John Edwards, redet darüber, wie tief und weit die Kluft beim Thema Handel zwischen ihm und Kerry ist - wobei Kerry auf der Seite des Freihandels steht.
Конкурент Керри Джон Эдвардс говорит о том, как сильно и глубоко он и Керри расходятся во взглядах на торговлю - т.к. Керри поддерживает свободную торговлю.
Die meisten jungen männlichen Mitglieder des universitären Lehrkörpers verspüren den Drang sieben Tage in der Woche 20 Stunden zu arbeiten, um sicherzustellen, dass damit ein (manchmal gar nicht existierender) Konkurrent übertrumpft wird.
Большинство молодых членов профессорско-преподавательского состава мужского пола имеют навязчивое желание работать по 20 часов в день, 7 дней в неделю для того, чтобы быть уверенным в том, что их (иногда иллюзорный) соперник разбит ими в пух и прах.