Konversion немецкий

конверсия

Значение Konversion значение

Что в немецком языке означает Konversion?

Konversion Substantiv · f

— Religion Übertritt von einer Konfession in eine andere Wer eine Konversion hinter sich hat, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich. — Bauwesen Gebäude-Umnutzung, zum Beispiel von einer Kaserne zu einem Jugendheim — Psychiatrie Umwandlung seelisch bedingter Konflikte in körperliche — Linguistik, speziell, Semantik Bezeichnung von LyonsWP für einen besonderen Typ semantischer Relationen zwischen Wörtern eines bestimmten Typs von Wortpaaren oder verschiedenen, aber gleichbedeutenden grammatischen Konstruktionen

Перевод Konversion перевод

Как перевести с немецкого Konversion?

Konversion немецкий » русский

конверсия преобразование превращение поворот перелом

Синонимы Konversion синонимы

Как по-другому сказать Konversion по-немецки?

Konversion немецкий » немецкий

Umwandlung Bekehrung Umkehrung Änderung Wendung Umwandlung einer Schuld Umtausch Umschuldung Umrechnung Umnutzung Transformation Nutzungsänderung Meinungswechsel Hingabe Glaubensänderung Glaube Austausch Aufgabe

Примеры Konversion примеры

Как в немецком употребляется Konversion?

Субтитры из фильмов

Manchmal Resonanzmuster von der Materie-Energie-Konversion.

Пару раз мой визор улавливал резонансные следы от превращения материи в энергию.

Ihnen allen ist die Hölle vorbestimmt, deshalb erleben sie nie das Licht der Metanoia oder die Konversion.

Поскольку такой человек обречён на адские муки, ему не дано увидеть свет и узнать нравственное преображение.

Stufe fünf in thermionischer Konversion.

Пятый уровень в термоэлектронной трансформации.

Ja, der Herr möchte ein paar Informationen zur Konversion.

Да, этот господин хочет с Вами побеседовать о переходе.

Äh, zur Konversion wohin?

Переходе. куда?

Ich möchte gerne ein paar Informationen zur Konversion, ja.

В сущности. я хотел бы получить информацию о смене вероисповедания.

Nur, wenn Sie mit der Konversion wirklich Ernst machen, wären Sie weit jüdischer als sie!

Нет, нет, но просто если Вы смените веру, Вы будете более евреем, чем она.

Nein. Wegen Fragen zur Konversion.

Нет, я пошёл, чтобы поговорить с ним о переходе в иудаизм.

Das bedeutet viel Arbeit, so eine Konversion.

Таким образом, переход в иудаизм связан с множеством хлопот.

Das Risiko einer Konversion ist gering, aber ich gebe Ihnen drei antivirale Mittel.

Ваши шансы заразиться невелики, но я хотел бы назначить вам три противовирусных препарата.

Eine Art primitive Konversion.

Какая-то разновидность примитивной трансформации.

Ihre Freunde com Priesterseminar wussten nichts von Ihrer Konversion.

Ваши друзья не знали, что вы крестились. Ваши прихожане тоже.

Er war schon zu deiner Konversion in Orleans.

Опять Орлеан. С ним связаны тяжелые воспоминания.

Der arme Mann war verzweifelt ob Ihre Konversion.

Он был в отчаянии, когда вы крестились.

Из журналистики

In Europa beschränkt sich Konversion üblicherweise auf unterprivilegierte Viertel, in denen junge Menschen ohne Aussicht auf Arbeit und in einer Wirtschaftsform aus Kriminalität leben, die sich im Untergrund abspielt.

В Европе большинство новообращенных происходят из бедных районов, населенных молодыми людьми, не имеющими перспектив найти хорошую работу, обычно живущих в подпольной экономике преступного мира.

Die Konversion ihrer Macht - die Umsetzung von Machtressourcen in effektiven Einfluss - ist ein anhaltendes Problem der USA.

Преобразование энергии - превращение властных ресурсов в эффективное влияние - это давнишняя проблема США.

Возможно, вы искали...