Lehm немецкий

глина

Значение Lehm значение

Что в немецком языке означает Lehm?

Lehm Substantiv · m

— сугли́нок quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel Zur Herstellung von Mauerziegeln wurde Lehm oder Ton in rechteckige Holzformen gedrückt.

Перевод Lehm перевод

Как перевести с немецкого Lehm?

Lehm немецкий » русский

глина суглинок сугли́нок слякоть гли́на

Синонимы Lehm синонимы

Как по-другому сказать Lehm по-немецки?

Lehm немецкий » немецкий

Ton Tonerde Schlamm Ziegelton tönern glatter Boden Schmutz Pickel Morast Lehmschicht Kot

Примеры Lehm примеры

Как в немецком употребляется Lehm?

Субтитры из фильмов

Nein, Sir. Wir haben eine Vertiefung gefunden, aber die ist mit Lehm verstopft.

Мы нашли эту полость, но она вся забита глиной, сэр.

Nur gepressten Lehm.

Только налипшую глину.

Sie geht das einen feuchten Lehm an.

Эй, бретонец из Карпат, иди к чёрту!

Den wahren Preis bezahlt jener, der Mut und Würde verloren hat, der sich im Lehm herumwälzt.

Цена выпивки? Позвольте решать тому,.. кто потерял свою отвагу и гордость,..

Und wer hat euch arme Kreaturen aus dem Lehm erschaffen?

А вы, несчастные создания, кто сотворил вас из глины?

Du wirst Lehm holen und Mörtel kneten,.bis du deine Schuld gebüßt hast.

Какая радость! Сам первый секретарь обкома к Рустамову на буровую пришел.

Lehm bewegt sich nicht, aber Blut ist ein Wanderer.

Кто по городу не ходит, тот четыре кона водит!

Wie ein Bildhauer, der den Lehm nicht seiner Statue hinzufügt, sondern das Überflüssige entfernt, bis auf den wahren Kern.

Как скульптор, который постоянно добавляет глину для своей статуи. А затем убирает все лишнее до тех пор, пока не останется одна лишь истина.

Wenn ich mineralhaltigen Lehm fand, zermahlte ich ihn zwischen den Zähnen, um den Boden anzureichern.

И таким образом удобрял землю.

Einfach die Hände und den Lehm die Arbeit verrichten lassen.

Вы просто позволяете вашим рукам - и глине - все сделать.

Es wäre mir peinlich, Meister Leonardo so etwas zu zeigen, aber es bereitet mir viel Vergnügen, mit dem Lehm zu arbeiten.

Я бы постеснялась показать маэстро Леонардо нечто подобное, но. Я получаю большое удовольствие от работы с глиной. создавая что-нибудь.

Früher da hatte ich die Gabe, aus Worten Liebe zu formen, wie ein Töpfer Tassen aus Lehm.

Прежде у меня был дар. из слов ваять любовь, как тот гончар -горшки из глины.

Oann schmierte er das Loch mit Lehm wieder zu.

Затем замазывал дыру глиной.

Wenn wir den Mut haben, in die Dunkelheit zu sehen, dann sehen wir Gott. frei von dem Lehm, der uns gefangen hält.

Если у нас хватит смелости заглянуть во тьму, мы узрим Бога. освободившись от праха, который сковывает нас.

Возможно, вы искали...